После просмотра фильма осталось стойкое впечатление, что фантастические твари - это люди и есть (вернее - волшебники), сами волшебные животные хоть и выглядят очень экзотично, но совершенно безобидны, а вот люди - твари ещё те: хитрые, коварные, жестокие, беспощадные, беспринципные и т. д. В общем - твари, чего тут говорить.

первая часть лучше на один раз пойдёт

Ну тогда уж скорее древняя украинская нация имеет большее право именоваться людьми, чем выдуманные немцами 300 лет назад россияне ;)

SergeyS300

Да, на человеческом то нет.

Да, на человеческом то нет.

lem4eg1

"Перевод: Отсутствует"
хотя дорожка с переводом есть "Аудио: Украинский, английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)"
То есть, это не считается переводом? :)

"Перевод: Отсутствует"
хотя дорожка с переводом есть "Аудио: Украинский, английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)"
То есть, это не считается переводом? :)

Мля. ) С такой озвучкой под косяк наверно со смеху умереть можно ) Никакого гоблина не надо )

Украинский-б выучил только за то, смотреть чтоб голливудское мыло!

Джонни Депп сыграл Гарика Сукачева )

Спасибо за релиз) Смотрела в оригинале, может позже еще гляну в укр. озвучке)

hkbjh

а ГДЕ РУССКИЙ

здесь.. Наслаждайся //kinozaltv.life/details.php?id=1670186

Спасибо раздающему. Фильм бомбезный, и кошары нет)

хардсаб = вшитые
аудиодорожки переключаемые, чистый английский есть

Я удивляюсь с этой публики. Ребята, раздача СТ. Как вам еще понятней написать, что тут перевода нету и только СубТитры? Или вы в каждой СТ раздаче так ноете, что вам русский положить забыли?

Маленьке новорічне диво. Вперше в інеті мова знадобилась.

Дякую за реліз. Український дубляж завжди набагато краще російского, особливо в мультах.

К субтитрам мозг привыкает через какое-то время.

Фильм не очень, прелюдия к следующим части/ям. Как-то всё бегом, отрывками. Первая часть понравилась больше.

Вы меня извините конечно, я вообще из Казахстана и мне глубоко побоку ваши политические терки, но это абзац какой-то товарищи, нельзя было залить данную киношку с русской дорожкой или добавить ее туда. неужели вы хотите вестись на провокации и игры, которые навязывают вам правительства ваших стран? Заметьте, обе страны! давайте оставаться людьми! пусть олигархи дерутся между собой своими кулаками а не руками простого народа навязывая им борьбу и вешая лапшу на уши! надеюсь на вашу адекватность и благоразумие.

Давно не смотрел с субтитрами, пора вспомнить былые анимешные привычки