Конченая / Terminal / 2018 / ДБ, ПМ, СТ / BDRip (1080p) :: Комментарии

Раздачи :: Кино - Триллер / Детектив :: Конченая / Terminal / 2018 / ДБ, ПМ, СТ / BDRip (1080p) :: Комментарии

Меню раздачи
Подобные раздачи
Добавить в закладки
Участники
Раздают9
Скачивают1
Скачали7587
Список файлов1
Комментариев37
Залил раздачу
селезень
Голосование
IMDb5.4
Кинопоиск6.0
Оценка7.4 из 10
Голосов89
Просим Вас оценивать материал после ознакомления с ним. Ваши оценки вы можете просмотреть здесь
Релиз-группа
Опубликовать ссылку
Характеристика
Вес7.81 ГБ (8,389,807,487)
Залит15 мая 2018 в 23:47
Обновлен5 декабря 2022 в 01:12

Золотая раздача Объем скачанного не учитывается, а отданное засчитывается полностью. На золотых раздачах появляется дополнительная возможность поднять свой рейтинг.

( Закрыть )

Комментарии ( Комментировать )

селезень: 14 июня 2018 в 23:21 | Ответить

Может вам в кинопоиск пойти, описания к фильмам составлять? Так как описание "слизано" от туда. В принципе, как и всегда, в основном. За одно поучите людей, там работающих. Уму, разуму.

GeorgeNИнтересный спор про перевод названия. Вообще-то Terminal - Конечная (один из вариантов перевода), и по смыслу фильма подходит.
Вопрос в другом. Почему никто не заметил что в описании фильма есть пунктуационные ошибки? :) Причем, так как описание фильма слизано с других раздач, то ошибки везде повторяются.

GeorgeN: 14 июня 2018 в 22:02 | Ответить

Интересный спор про перевод названия. Вообще-то Terminal - Конечная (один из вариантов перевода), и по смыслу фильма подходит.
Вопрос в другом. Почему никто не заметил что в описании фильма есть пунктуационные ошибки? :) Причем, так как описание фильма слизано с других раздач, то ошибки везде повторяются.

Consul: 14 июня 2018 в 00:49 | Ответить

glebklimТерминатор - кончатель (уничтожитель)

Правильно. С пониманием английского у Вас порядок.

glebklimОднокоренное - не значит такое же.

А вот со "вторым иностранным" -- (русским) -- у Вас беда.
Не понимаете значения слова "однокоренной"

glebklim: 11 июня 2018 в 15:30 | Ответить

Однокоренное - не значит такое же. Терминатор - кончатель (уничтожитель)

ConsulTerminator -- однокоренное слово. Арнольд -- тоже "конченый", по-Вашему?

Consul: 22 мая 2018 в 04:58 | Ответить

visiojlПеревод - правильный. Terminal - конченый(ая) (одушевлённое).

Terminator -- однокоренное слово. Арнольд -- тоже "конченый", по-Вашему?

crank2: 21 мая 2018 в 06:03 | Ответить

ЗДЕСЬ НЕЧЕГО ПЕРЕВОДИТЬ ФИЛЬМ ТАК И НАЗИВАЕТЬСЯ .ТЕРМИНАЛ !

Топстер: 20 мая 2018 в 21:39 | Ответить

Марго в порно. Кокое старое кино? Какой Гай Ричи?

Suzukoman: 20 мая 2018 в 20:37 | Ответить

Необычное кино. Скучновато местами, но очень смачно снято. Марго бесподобна! :-)

baket87: 19 мая 2018 в 17:30 | Ответить

ЗАмените Мудобоз на HDRezka Studio

ash61: 19 мая 2018 в 14:07 | Ответить

Русская многоголоска HDrezka Studio (синхронизированная) [AC3 / stereo / 192 kbps] - https://cloud.mail.ru/public/4yBC/CAsGXSqZr

visiojl: 18 мая 2018 в 23:30 | Ответить

UraniUm238"КонЕЧная" будет правильным переводом, а не "КонЧЕная".

Как же меня "бомбит" от вас "знатоков". Перевод - правильный. Какая, нахрен, конечная? Даже на картинке - женщина, что, как бы, намекает на одушевлённое.
A terminal man - конченый человек. Terminal - конченый(ая) (одушевлённое).

candidus: 17 мая 2018 в 21:30 | Ответить

Фильм хорош, оставил приятное послевкусие как в старые добрые времена.

ll00ll: 17 мая 2018 в 00:45 | Ответить

Конченая в кончечной покупала кончики.

UraniUm238: 16 мая 2018 в 22:22 | Ответить

"КонЕЧная" будет правильным переводом, а не "КонЧЕная".

sokk: 16 мая 2018 в 20:57 | Ответить

Terminal - конченая? Переводчики не перестают жечь

ash61: 16 мая 2018 в 03:41 | Ответить

Субтитры русские полные (от Нотабеноида) (ненормативная лексика!) - https://cloud.mail.ru/public/MbQE/PbX2n8rmD

Киберпанк: 15 мая 2018 в 23:51 | Ответить

Сабы полные или только на надписи?
UPD на subs com есть, если что...