Про этот сериал можно сказать так - самый дружный танковый экипаж и самый известный польский сериал. Сериал не просто про войну и танкистов, он не обходит приключенческие, романтические, комедийные стороны, что делает его просмотр легким, интересным и интригующим. Зрители разных стран полюбили главных героев фильма и в том числе — удалого офицера Ольгерда. Мало кто знает, что прототипом этого персонажа стал реальный человек — русский, сибиряк, уроженец Залесовского района (Алтайский край), храбрый танкист Виктор Васильевич Тюфяков. В Великую Отечественную Тюфяков воевал в составе 1-го Польского корпуса, созданного в СССР, своей смелостью изумляя поляков.
В 2007 году из-за протеста польских националистов сериал запрещен в Польше для показа по телевидению с формулировкой «советская пропаганда». Запрет передавать фильм в эфир наложил Бронислав Вильдштейн. После увольнения Вильдштейна (председатель польского телевидения) в 2007 году показ сериала был возобновлён, в частности сериал демонстрировался телезрителям в марте 2008 по польскому каналу PTV2.
Песня, звучащая в начале каждой серии, называется «Баллада о танкистах» (оригинальное название — «Беспокойные дожди»). В сериале звучит не полностью. Текст написан Агнешкой Осецкой, музыка — Адамом Валяцинским, исполняет Эдмунд Феттинг. Известна также под польским названием Deszcze niespokojne («Беспокойные дожди»).
Спасибо за раздачу!

Это моё детство! Фильм - супер! Огромное спасибо!

Отличный интересный фильм, путь немного местами наивный, но зато искренний!.. Спасибо!

Могет быть я выпимший или самашеччий, но меня не оставляет смутное сомнение, что древнейшим (советским) переводом был одноголосый в исполнении Белявского. А так называемый "советский многоголосый" является более поздним, хотя и более точным.
За раздачу большое спасибо!

"Четыре танкиста и собака"! Вот до чего этот сериал хорош и ещё как хорош!
И время над ним не властно вообще! Я его недавно, весь, пересмотрел по тв. и остался доволен им полностью!
Книгу Януша Пшимановского <Четыре танкиста и собака> мы ещё читали пионерами, тоже! Но фильм, несомненно, лучше его книги, его читать не надо, смотри и всё!
Хороший польско-советский экипаж танка в приключениях во время II мировой войны. Было воинское братство в то время! Фильм смотреть одно удовольствие!
И ещё один есть замечательный сериал Польский, с великолепным актёром Станиславом Микульским, который играет советского разведчика:
1967-1968 Ставка больше, чем жизнь (1-18 серии из 18) , - сериал лежит в золоте!
Было снято продолжение его с ним же:
2012 Ганс Клосс: Ставка больше, чем смерть
Спасибо за раздачу сериала!

все забывают что РЫНОК это когда одну и ту же вещь можно продать одному за красивые глаза а с другого получить двойную цену

в первой серии некачественная звуковая дорожка не знаю как далее

вам лучше не смотреть: в этом фильме у одного танкиста фамилия Ярош, а у другого Саакашвили ;)

mn2014

Вот ты тупой салоед, да еще и зомбак.

А зомбаки - те, кто КисельТВ смотрят и верят, что в соседней Украине нацисты и бЕндеровцы, а Путин "спас" Крым

Спасибо за раздачу, фильм из детства, посмотрю с удовольствием.

Спасибо раздающему!
Фильм 10 из 10и.

sagaidai

фильм детства. Не думал, что увижу войну в своей стране. Спасибо товарищу путлеру за ураганы, смерчи и грады... :(

Вот ты тупой салоед, да еще и зомбак.

Спасибо за золото. Пересмотрю полностью и получу удовольствие . Спасибо!

Четыре танкиста-юмориста,умный пес по кличке Шарик.Великолепный сериал моего детства.Уже сериал моих детей.А скоро и внуки будут смотреть.Да и сейчас я его пересматриваю часто!Фильм достоин уже стать классикой.А на интернациональной дружбе нужно учить наших детей.спасибо за золото!

Отлично сделанный фильм. Авторы мастерски применили импульсивное действие мультфильма.
Ничего удивительного, что фильм, как родной, ложился на сознание ребенка.
Все мальчишки стран "Варш...Договора" готовы были к войне, жаль сейчас те-же постаревшие мальчишки,
при одном слове, война, трепещут как протоплазма.
Спасибо раздающим, некоторым не мешает вспомнить какими храбрыми детьми они были когда-то!

помню в детстве когда начинался этот сериал все мальчишки бежали к телевизору. все хотели пацаны иметь авчарку. спасибо раздающему.

Посмотрел, и сделал открытие. Войну-то, оказывается, выиграли поляки! Нет, русские конечно тоже поучаствовали, но чуть-чуть...

Спасибо всему коллективу и раздающему за отличный фильм. Это наша молодость.,а сейчас и сыновья и внуки по несколько раз пересматривают этот фильм. Так он всем нравится .Ставлю 10+

StalkerAVG

Да кто-б не озвучивал, до советского дубляжа не дотянет точно.

Смяшно... Если учесть, что Белявский был одной из основ Советского дубляжа...
Фильм, кстати, никогда не дублировался...

Diego66

Кто тут озвучивает, Александр Белявский?

Да кто-б не озвучивал, до советского дубляжа не дотянет точно.

Кто тут озвучивает, Александр Белявский?

uuunt

облом перевод не тот ( удаляю