Раздачи :: Кино - Триллер / Детектив :: Взрывная блондинка / Atomic Blonde / 2017 / ДБ / BDRip (1080p) :: Комментарии
![]() | Золотая раздача Объем скачанного не учитывается, а отданное засчитывается полностью. На золотых раздачах появляется дополнительная возможность поднять свой рейтинг. |
( Закрыть )
loading...
Фильм не впечатлил. Первая половина откровенно скучная, сторая более активная, но до нее еще досидеть нужно. Сюжет откровенно бредов (хотя чего ждать от картины, поставленной по комиксам?). И лишь неплохие сцены драк и приятная внешность актрисы немного вытягивают общее впечатление 6/10.
Качество хорошее, спасибо за раздачу
Качество хорошее, спасибо за раздачу

фильм реально для олдфагов, где-то кому за 40, и саундрек и атмосфера та, и смотреть его надо соответственно в авторской озвучке, а не в дубляже, когда в начале услышал от ГГ - козел, и переключил на оригинал, а там - cock sucker, то сразу выключил и удалил, подожду релиза с адекватным переводом.
CasterTroi
- 3 ноября 2017 в 18:35 | Ответить
В целом не плохой фильм, интересно было увидеть кроссовер с Джоном Уиком, но насколько я понял периоды фильмов разные.
Так бывает. Я про сон. И тогда любой фильм кажется скучным. А виной тому, возможно, банальная усталость. Накопившаяся, к примеру, за неделю.
Сегодня вот... смотрел сериал... и отзывы хорошие, и оценка 8.0... Засыпаю и всё. А это, ведь, детектив шёл...
Сегодня вот... смотрел сериал... и отзывы хорошие, и оценка 8.0... Засыпаю и всё. А это, ведь, детектив шёл...
- 31 октября 2017 в 04:20 | Ответить
Браво! )
- 31 октября 2017 в 03:36 | Ответить
Бесит? Странно. Слово Atomic, во-первых, имеет не одно значение. А во-вторых, хоть и вынужден согласиться, что с адаптацией названий ино-фильмов не всегда всё однозначно, но в данном случае, перевести как Вам привиделось, было бы совсем негоже и смешно, Вам не кажется? Есть ещё в-третих... Это смысловой перевод. Так вот. Тут, как раз, в точку. Атомная блондинка? Серьёзно? ) И причём тут русские? Вы, сами-то, извиняюсь, кто? Не русская, случайно? ) Уверен, что так. Хотя, думать Вы можете о своей национальности всё, что угодно. )
- 31 октября 2017 в 03:21 | Ответить
Простите меня, мой комментарий касался сугубо тех, у кого ресивер. Я, по простоте душевной, считал, что на кинозале так почти у всех...
- 31 октября 2017 в 03:17 | Ответить
Ага... из ТТ. Только, ТТ был Стечкиным. :) Может, и русские были другими? )
Взрыв - explosion. Взрывной - explosive. Название фильма "Atomic Blonde", а не "Explosive Blonde". Соответственно, перевод должен быть - "Атомная блондинка". Но почему-то русские всегда коверкают названия фильмов.Бесит.
Фильм на 6/10. Скоротать вечер пойдет.
Фильм на 6/10. Скоротать вечер пойдет.
