Спасибо раздающему Олегу за напряженный фильм!
Конечно, "...и ведет их на путь государственного чемпионата" - блистательный в кавычках русский язык с кинопоиска.
Cильно подозреваю, что state championships - это чемпионат штата. Если в Америке имеют в виду всю страну, то говорят national.
Но вины раздающего в этом ляпе нет ни малейшей.
Просто у нас теперь каждый знающий некоторые английские слова считает себя переводчиком, равным гуглу.
Ну а гугл, как мы знаем, еще тот переводчик.

Потрясающий фильм в своем жанре,к сожалению имеется только в таком переводе,но это не делает его хуже...10 из 10