Мне понравилось.
Достаточно оригинальный сюжет. Интересные и не ординарные персонажи. Люблю такие. И Кейт хороша, как всегда.
Оценка 7,5.
Спасибо за хорошую раздачу!

не чего интересного ни увидел в фильме...

Хочу хороший перевод, хотя бы профессиональный

Очень хороший фильм, смотрели с удовольствием

eliks07

Дааааааааааа,позорищи,наозвучивали тут,позвали бы кого нибудь,или не вмоготу,лучше вообще не суйтесь.Любители хреновы.

Лучшая часть комментария про любительскую озвучку - его вопиющая безграмотность на уровне первого класса. Сложилось такое ощущение, что ругают фильм как раз представители того вида людей, который в нем так удачно высмеивается.
Кинопоиск в ссылках на похожие фильмы дает Догвилль и Шоколад. В общем-то согласна. Портниха стоит как раз между ними. Не столь слащав, как Шоколад, менее заумен и жёсток, чем Догвилль. В общем, хорошее, интересное кино, которое смотрится на одном дыхании.

дамам с прононсом, с заевшим капс локом на букве "Д" , слово гротеск видать не знакомо.
смотрите фильм, отличный! и делайте свои выводы о фильме, а не о чужих комментах.

ОтвДатительная озвучка. КоДтавый пеДевод. ГДавная геДоиня поДтниха и боДьшая часть женщин говоДить ноДмально не могут. УдаДения тоже оставДяют жеДать лучшего.
Из-за озвучки сДошно воспДинимать фиДьм пДавдиво.
ФиДьм ооочень дДаматический. И Дазница в возДасте гДавных геДоев бДосается в гДаза.
Да, описание фильма не соответствует действительности. А еще, не рассчитывайте увидеть никакого шаржа, гротеска и претензии на оскар - это лишь пафосные слова скучающего зрителя :)

А я не смогла... озвучка на мой слух ужасна. Так хотелось посмотреть, но этот грассирующий голос...

какой яркий, необычный, завораживающий фильм! конечно это гротеск, сатира, преувеличение в чем-то, но настолько красиво и мудро, оторваться невозможно.
сколько ненависти, трусости, подлости...живет в маленьком и якобы благополучном городке. сколько мусора в этих людях! а мусор собирают и сжигают.
она красиво пришла, навела порядок в доме, помыла мать, навела порядок в душЕ матери, потом она перешла на соседей, на городок . почистила, помыла, приодела... и красиво ушла, как и пришла, с одним чемоданчиком. ей не нужны сундуки, потому что ее богатство-её сердце.
великолепный фильм. но его нельзя воспринимать настолько прямо-всё сожгла, смотрится старовато, дурак прыгнул, уехали всем автобусом... это шарж на нас с вами, нашу жизнь.
спасибо за раздачу. конечно оскар этот фильм заслужил .

Полностью поддерживаю!

spagetttka

Давненько я такой бредятины не смотрела. К концу фильма уже не вслушивалась в перевод, просто рассматривала видеоряд. Ощущение, что автор фильма целился на много-много "оскаров", создав этот сюжетный винегрет. Работа операторов, гримеров, костюмеров интересная, и это единственное, что может зацепить в этом скучнейшем фильме.

anpushkin

Не досмотрели. Отвратительный голос. Скучное повествование. Лучше почитайте хорошую книгу.

Полностью согласна. Картавый, с пришепелявливанием голос портит все впечатление от фильма.
Может нормальная озвучка появится?

Посмотрели с супругой с удовольствием, нам фильм напомнил Шоколад, снят в таком же стиле и сюжет похожий. Приятного просмотра.

Давненько я такой бредятины не смотрела. К концу фильма уже не вслушивалась в перевод, просто рассматривала видеоряд. Ощущение, что автор фильма целился на много-много "оскаров", создав этот сюжетный винегрет. Работа операторов, гримеров, костюмеров интересная, и это единственное, что может зацепить в этом скучнейшем фильме.

я бы конечно закончила фильм раньше, последние полчаса лишние для моей слабой женской психики. кейт старовато смотрится рядом лиамом, но по отдельности они прекрасны. сцена с обмером лиама - ваще.... )

Все поселение, нудное сборище сумасшедших и экземпляров для кунсткамеры. Раз уж по сюжету всех уродов Австралии собрали в одном месте, то без сомнения надо было спалить данную локацию, о чем мечтается с первых минут фильма. Нарастающее раздражение вынудило прекратить просмотр на 2/3 фильма. Мое мнение, фильм-дерьмо, после просмотра рекомендован душ.

Не досмотрели. Отвратительный голос. Скучное повествование. Лучше почитайте хорошую книгу.

"Хартия переводчиков, товарищ Лифанов, гласит, что перевод в современном мире должен содействовать лучшему взаимопониманию между народами.
А вы своим лепетом будете только разобщать...." это к переводу.... устал через 15 минут...

Безусловно, "Безумный Макс" незаслуженно получил награжден несколькими статуэтками в технических номинациях, в которых победу должны были отдать фильму "Портниха", несмотря на то, что он австралийский, и не может даже номинироваться на эти награды.

gangstyle

Отличный и интересный фильм. Моя любимая Кейт, как всегда великолепна. Такие фильмы должны заслужвать Оскаров, а не такие как "Безумный Макс". Спасибо раздающему.

Отличный и интересный фильм. Моя любимая Кейт, как всегда великолепна. Такие фильмы должны заслужвать Оскаров, а не такие как "Безумный Макс". Спасибо раздающему.

ЭПический фильм
к жанру я бы добавил еще: "Триллер, комедия".