Добавить бы французский сюда....

Восхитительный мультфильм! По-детски наивен, по-взрослому глубок...

все время фоном дундит французский. а у меня дочь билингв. и нам нужен именно русский...

Русские субтитры для этой версии.

Спасибо!

Pomario80

magnet:?xt=urn:btih:FFD1A3C0E1BBB8B0CCC5E1E826AF66AB0E52928D

"Ведь все взрослые сначала были детьми, только мало кто из них об этом помнит"
Антуан де Сент-Экзюпери, из посвящения к книге
Первая в истории мультипликационная постановка аллегорической сказки "Маленький принц" Антуана де Сент-Экзюпери получилась истинно трогательным шедевром, оставляющим после себя пронзительный след в душе и мягкое послевкусие. Это - как полет над водопадом. Отчаянный союз бесконечного риска и бесконечного блаженства. Это - изящный, плывущий, объемный рисунок. Это - песня, звучащая внутри нас. Это - праздник для всех, кто еще не разучился мечтать. Последний раз подобный восторг и душевный трепет могла вызвать разве что Beyond Good and Evil Мишеля Анселя. Как и там, здесь создателям во главе с режиссером Марком Осборном, известного по не менее достойному мультфильму "Кунг-фу Панда", удалось вложить жизнь буквально в каждый элемент огромного, насыщенного деталями, звездного полотна. А деталей этих не счесть. От происходящего на экране волшебства художественных образов и личностных метаморфоз невозможно оторвать взгляд.
Парад феерических аллегорий стартует с геометрически выверенного пригорода, с высоты птичьего полета слегка непохожего на микросхему. В местную панельную малосемейку с кубическими округлостями, при виде которой моментально и бесповоротно осознаешь прелести функциональной лаконичности "пролетарской" эстетики, вселяются одна очень педантичная мама и ее прилежная дочка. Несмотря на солнечное лето и летную погоду, жизнь маленькой девочки строго подчинена учебному плану подготовки для вступления в престижную академию, тщательно разработанному мамой для своей дочери, куда входит: расписание мини-перерывов на посещение туалета по секундомеру, проверки на полиграфе, празднования дня рождения и прочие тренинги личностного роста. В порыве корпоративного безумия бизнес-леди запротоколировала наперед всю дочкину судьбу, приковала ее тяжелыми цепями к письменному столу с небоскребами из талмудов в обезличенной комнате с обоями цвета офисной безысходности и обнесла дом по периметру колючей проволокой под напряжением.
Однако, тщательно выстроенный распорядок накрывается медным тазом, когда в жизнь девочки врывается сладковато-травяной запах свежескошенной конопли с теплыми, гармоничными оттенками сухого сена и орехов. Оставив безуспешные попытки освоить сопромат в противогазе, она решает найти источник волнующего аромата, в результате чего знакомится со своим соседом, летчиком на пенсии. Дальше начинаются: невероятные рассказы о Маленьком принце и далеких звездах, живой слон внутри удава и барашек внутри спичечного коробка, говорящий лис и люди в домашних тапочках на астероидах без намека на атмосферу, не говоря уже о местном варианте корпоративной Матрицы, где все помешались на звании "самый эффективный продавец", мотивации, дресс-коде, тимбилдинге, культе должности, карьерном росте и сером офисном пластике. Апофеозом становится неуправляемые полет на хлипком биплане в недрах работающего ядерного реактора, полный опасностей, вышибающих слезу мгновений, юмора и настоящей дружбы.
И правда, мир невозможен без полета фантазии и приключений. Без всего этого он становится сероватым, слегка гудящим, привычно мигающим и скучным как тот же офисный пластик. Это же ведь так прекрасно - пропалывать баобабы, говорить ласковые слова садовой розе, приручать лиса при помощи гипноза и любоваться закатами 44 раза в сутки. Королям, честолюбцам, запойным алкашам и чиновникам всей этой красоты не понять - не до того. Ведь главное - прибыль, кокс, работа, оргия, большая стирка, ненависть и робототехника. Штуки типа любви, дружбы и тяги к звездам не лезут в ручную кладь. Все мы когда-то были детьми, трава была зеленее, деревья выше, а при коммунистах так вообще рай земной был: накормят, оденут, в детский садик отведут - там целый день играешь, спишь, ешь... отлично при коммунистах жили. Просто позабыли все.
Ну да ладно, закруглимся с возвышенным и перейдем к более приземленным вещам. С учетом более чем солидного бюджета (81,2 млн. дол.), мультфильм смог позволить себе обзавестись компьютерной анимацией как минимум не хуже, чем у соответствующей продукции Pixar или DreamWorks. Тем более, что в прошлом году, благодаря работе тех же художников-аниматоров, мы имели удовольствие лицезреть "Хранителя Луны" - еще одну очень качественно выполненную картину. Так что с графикой проблем нет, а вот шикарный каст актеров озвучивания, если вы не владеете английским, оценить в полной мере никак не получится, так как хоть мультфильм и французский, оригинальная озвучка идет на английском. Саундтрек отлично справляется с нагнетанием уюта и умиротворения, местами - так вообще божественен. Резюмируя, можно со всей уверенностью говорить о лучшем анимационном фильме года европейского производства и рекомендовать его для просмотра самой широкой аудитории.
HectorDragon's Blog.

magnet:?xt=urn:btih:FFD1A3C0E1BBB8B0CCC5E1E826AF66AB0E52928D

Спасибо за раздачу! Посмотрели всей семьёй, слегка хлюпаем носом. :)
Безумно радует, что несмотря на некоторые штампы (а куда ж от них...), это живой настоящий Экзюпери с настоящими, с детства памятными иллюстрациями.
Прекрасная мультипликация. Очень здорово, что авторам удалось отойти от всеобщего безликого 3d.
Глоток свежего воздуха, неравнодушным к первоисточнику - смотреть обязательно: его не испортили!