Запутанная интрига, сплетение комических и драматических
мотивов свидетельствуют о взаимопроникновении приемов
оперы-буффа и сериа. О том же говорит изобилие лирических
эпизодов — все, что связано с темой любви, получило в музыке
глубокое воплощение. Несмотря на юность автора, его гений
сказался в этой опере в полной мере, позволяя предчувствовать
грядущие и зрелые создания его творчества. Историки музыки
справедливо сопоставляют "сцену ночи" "Мнимой садовницы" с аналогичной
сценой финала "Свадьбы Фигаро". Постановка имела большой
успех, и Моцарт через пять лет создал редакцию с немецким
текстом и с разговорными диалогами вместо речитативов.

Многочисленные переработки ее вызваны тем, что итальянская
и немецкая авторские редакции сохранились не полностью. Почти
во всех версиях XIX века для достижения жанрового единства драматические
моменты устранялись - оба любовника лишь притворялись сумасшедшими,
чтобы обмануть окружающих. Моцарт в последующих операх органически
сочетал драму и буффонаду, лирику и веселье.

На русской сцене "Мнимая садовница" была поставлена в московском
Музыкальном театре имени Станиславского и Немировича-Данченко в 1978 году.

"…Всякий раз, слушая ранние оперы Моцарта, задаёшься вопросом, как бы он воплотил то же самое, но шесть или семь лет спустя. Потому что тот рывок, который Моцарт совершил перед "Идоменеем", был поистине огромный, и совсем другой энергией будут наполнены последующие оперы композитора. А до того прослеживаются лишь вспышки его гения: Моцарт - то "растение", которое культивируется и взрастает, и становится всё более очевидно, что впоследствии его ждёт судьба одного из величайших композиторов в мире. Уже в "Мнимой садовнице" проявляются те черты, которые выдают гениальность Моцарта. Эта опера приходится на переломный момент в его творчестве - перехода от юношеских сочинений к зрелым операм…" (Алексей Парин)
Кто не слышал - послушайте! Эта опера не оставит равнодушным, поднимет настроение, заставит прислушаться.
"Неловко скроенное из разных кусков создание, которое часто противоречит не только хорошему вкусу, но и вообще здравому смыслу..." - это высказывание Германа Аберта о тексте либретто оперы "Мнимая садовница". Да это, между прочим, можно сказать смело и прямо про 75% оперных текстов вообще! И доля истины в словах Аберта, самое смешное, есть.
Странная и страшноватая история, названная dramma giocoso, содержит много "интересных нюансов": убил её не до смерти; не понял, что она жива и драпанул; она переоделась (куда ж без этого) и со слугою верным дёрнула его искать; нанимаются оба в садовники, неузнанные и печальные (я так понимаю, пашет по саду ,в основном, слуга); хозяин тут же влюбляется в садовницу; слуга "садовницы" влюбляется в бывшую пассию хозяина (!) - служанку, которая сама сгорает от ревности к новой возлюбленной хозяина; у хозяина есть племянница, которая готова "выскочить" за того самого незадачливого убийцу, бросив перед этим своего вполне себе галантного кавалера. Обмороки и сумасшествия, узнавания и подглядывание, ненависть и попытки убийства, издевательства и мазохистское терпение. Ну а шантаж и кинднеппинг - да будте-нате! Всё есть в этом сумасшедшем тексте...И божественная, изящная, страстная, добрая, тёплая и гуманистичная музыка Моцарта! (из Сети)
Огромное спасибо lidakalju за прекрасный постер!
Приятного просмотра!