"На Кипре, на Кубе, на Мадагаскаре" почему то не коробит, а "на Украине" некоторых коробит. Скажете это всё про острова, а как тогда на счет "на Аляске"?

dendoremi

Думаю, это правильный вариант. В Украиноязычной документации пишу "В", в разговорной речи не о государстве, а о земле - "НА". "НА Руси" тоже употребляется, и ничего обидного в этом для русских нет. НА Урале - В Карпатах, На Юкатане - Во Флориде. НА заводе - В школе, НА складе - В магазине. Так сложилось, так и пользуемся.

Огромное спасибо за прекрасные книги "Эксклюзивной классики"!
Жалко только отсутствие
Яков Перельман. Занимательная астрономия
Яков Перельман. Занимательная физика
при наличии
Яков Перельман. Живая математика.

Добавлены книги: Наринэ Абгарян. Зулали; Аристотель. Этика; Михаил Бакунин. Государственность и анархия; Энтони Бёрджесс. Мистер Эндерби. Взгляд изнутри
Дэн Браун. Утраченный символ; Василь Быков. Сотников. Обелиск (сборник); Курт Воннегут. Добро пожаловать в обезьянник (djvu); Курт Воннегут. Сирены Титана; Нил Гейман. Никогде (djvu); Михаил Елизаров. Библиотекарь (djvu); Алексей Иванов. Комьюнити (djvu); Алексей Иванов. Псоглавцы; Алексей Иванов. Сердце пармы (djvu); Кристофер Ишервуд. Прощай, Берлин; Пётр Кропоткин. Анархия и нравственность (сборник); Станислав Лем. Охота; Дмитрий Лихачёв. О жизни; Джек Лондон. Странник по звездам; Джон Мильтон. Потерянный рай; Виктор Некрасов. В окопах Сталинграда; Джордж Оруэлл. Дочь священника; Чак Паланик. Колыбельная; Яков Перельман. Живая математика; Кристофер Прист. Престиж; Эльчин Сафарли. Если бы ты знал; Владимир Сорокин. Манарага (djvu); Владимир Сорокин. Сахарный Кремль; Владимир Сорокин. Теллурия (djvu); Татьяна Толстая. Кысь; Фрэнсис Скотт Фицджеральд. Ночь нежна; Эрнест Хемингуэй. Иметь и не иметь; Тед Чан. История твоей жизни (сборник)

Полночь8

в Украине - в значении "в государстве Украина"
на Украине в значении "на украинской земле, на Родине"

Думаю, это правильный вариант. В Украиноязычной документации пишу "В", в разговорной речи не о государстве, а о земле - "НА". "НА Руси" тоже употребляется, и ничего обидного в этом для русских нет. НА Урале - В Карпатах, На Юкатане - Во Флориде. НА заводе - В школе, НА складе - В магазине. Так сложилось, так и пользуемся.

Petruccioni

Это стихотворная форма обращения. Покажите пример разговорный где используется "на". Я приводил, в Германии, в Монголии, в Японии, а не "на".

Кому НА Руси жить хорошо. И не обидно это русским. И с Географией никакой связи нет, одинаковые географически территории пишутся по-разному: НА Камчатке - В Крыму, На Таймыре - Во Флориде. НА фабрике - В институте, НА складе - В аптеке. С каждым словом по-разному исторически сложилось, и нормой стало НА Украине. Так же и в польском языке: na Ukrainie i w Rosji. И на чешском: na Ukrajině i v Rusku. Приживутся ли новоделы украинского новояза, посмотрим, но пока я воздержусь от написания по-новому всего, что приняли в прошлом году: дитирамб, етер, катедра, логаритм, мітологія, Атени, авдієнція, авдиторія, лавреат, павза, фавна

Добавлены книги: Наринэ Абгарян. С неба упали три яблока; Александр Беляев. Продавец воздуха; Александр Беляев. Человек, потерявший лицо. Человек, нашедший свое лицо; Альфред Бестер. Тигр! Тигр! (djvu); Марк Блок. Апология истории; Джеймс Болдуин. Комната Джованни; Хорхе Луис Борхес. Новые расследования (сборник); Михаил Булгаков. Дьяволиада. Роковые яйца (сборник); Иэн Бэнкс. Шаги по стеклу; Стивен Вайнберг. Первые три минуты; Курт Воннегут. Дай Вам Бог здоровья, мистер Розуотер; Курт Воннегут. Колыбель для кошки; Курт Воннегут. Синяя борода; Анна Гавальда. Мне бы хотелось, чтобы меня кто-нибудь где-нибудь ждал; Кнут Гамсун. Голод; Георг Вильгельм Фридрих Гегель. Логика; Герман Гессе. Гертруда; Герман Гессе. Петер Каменцинд (пер. Р. Эйвадис); Уильям Голдинг. Наследники; Уильям Голдинг. Повелитель мух; Уильям Голдинг. Шпиль; Максим Горький. Толстой. Чехов. Ленин (сборник); Чарльз Диккенс. Посмертные записки Пиквикского клуба; Диоген Лаэртский. О жизни, учениях и изречениях знаменитых; Фёдор Достоевский. Бесы; Фёдор Достоевский. Братья Карамазовы; Фёдор Достоевский. Идиот; Фёдор Достоевский. Преступление и наказание; Эмиль Золя. Чрево Парижа; Михаил Зощенко. Перед восходом солнца; Хол Клемент. Экспедиция «Тяготение»; Хулио Кортасар. Счастливчики; Фрэнсис Крик. Что за безумное стремленье; Станислав Лем. Абсолютная пустота; Станислав Лем. Возвращение со звезд; Станислав Лем. Звездные дневники Ийона Тихого (сборник); Станислав Лем. Рассказы о пилоте Пирксе (сборник); Станислав Лем. Солярис; Станислав Лем. Футурологический конгресс; Конрад Лоренц. Кольцо царя Соломона; Юрий Лотман. Беседы о русской культуре Быт и традиции русского дворянства; Карл Маркс, Фридрих Энгельс. Принципы коммунизма; Питер Медавар. Советы молодому ученому; Сергей Минаев. The Тёлки. Два года спустя, или Videotы; Сомерсет Моэм. Десять величайших романов человечества; Фридрих Ницше. Антихрист. Ecce Homo. Сумерки идолов (сборник); Джордж Оруэлл. 1984; Блез Паскаль. Мысли; Эрих Мария Ремарк. Гэм; Райнер Мария Рильке. Письма к молодому поэту; Жан-Поль Сартр. Ставок больше нет; Луций Анней Сенека. Нравственные письма к Луцилию; Джон Стейнбек. Зима тревоги нашей (пер. Целовальниковой); Джон Стейнбек. Путешествие с Чарли в поисках Америки; Аркадий и Борис Стругацкие. Гадкие лебеди; Иван Тургенев. Вешние воды. Накануне (сборник); Джон Уиндем. Во всем виноват лишайник; Герберт Уэллс. Война миров; Ричард Фейнман. Фейнмановские лекции по физике. Современная наука о природе; Фицджеральд. Прекрасные и обреченные; Бенджамин Франклин. Время – деньги. Автобиография; Зигмунд Фрейд. Психология масс и анализ человеческого «я» (сборник); Питер Хандке. Женщина-левша; Артур Хейли. Аэропорт; Гай Юлий Цезарь. Записки о Галльской войне; Артур Шопенгауэр. Афоризмы житейской мудрости; Артур Шопенгауэр. Мир как воля и представление; Ирвин Шоу. Вершина холма; Фридрих Энгельс. Происхождение семьи, частной собственности и государства; Карл Юнг. Архетипы и коллективное бессознательное

Добавлены книги: Аристотель. Метафизика; Иэн Бэнкс. Осиная фабрика; Викентий Вересаев. Записки врача; Курт Воннегут. Завтрак для чемпионов; Грэм Грин. Тихий американец; Чарльз Диккенс. Приключения Оливера Твиста; Кристофер Ишервуд. Одинокий мужчина; Итало Кальвино. Если однажды зимней ночью путник…; Харпер Ли. Пойди поставь сторожа; Джек Лондон. Лунная долина; Клайв Стейплз Льюис. Пока мы лиц не обрели; Карсон Маккаллерс. Сердце - одинокий охотник; Сомерсет Моэм. Подводя итоги; Валентин Распутин. Последний срок; Эрих Мария Ремарк. Земля обетованная; Оливер Сакс. Антрополог на Марсе; Оливер Сакс. Галлюцинации; Николас Спаркс. Лучшее во мне; Уильям Стайрон. Выбор Софи; Александр Твардовский. Василий Теркин; Джон Тул. Сговор остолопов; Джек Финней. Меж двух времен (замена); Олдос Хаксли. Монашка к завтраку

Приведите, пожалуйста, пример, где название государства не совпадает с географическим названием (острова, полуострова,...)

vitaroma

На Ямале, на Кубе, на Камчатке, на Багамах, на другой планете! НА!

На Ямале, на Кубе, на Камчатке, на Багамах, на другой планете! НА!

Petruccioni

Это стихотворная форма обращения. Покажите пример разговорный где используется "на". Я приводил, в Германии, в Монголии, в Японии, а не "на".

Добавлены книги: Шарлотта Бронте. Учитель; Энди Вейер. Марсианин; Венон Виндж. Сингулярность; Норберт Винер. Корпорация «Бог и голем»; Людвиг Витгенштейн. Логико-философский трактат; Курт Воннегут. Галапагосы; Курт Воннегут. Малый Не Промах; Курт Воннегут. Сирены Титана; Пелам Гренвилл Вудхаус. Брачный сезон; Пелам Гренвилл Вудхаус. Тысяча благодарностей, Дживс!; Иван Ефремов. Час быка; Илья Ильф, Евгений Петров. 12 стульев; Джеймс Кейн. Почтальон всегда звонит дважды; Артур Кларк. Конец детства; Жан Кокто. Ужасные дети. Адская машина; Фланнери О'Коннор. Мудрая кровь; Кристофер Прист. Фуга для темнеющего острова; Бертран Рассел. Сатана в предместье. Кошмары знаменитостей; Эрих Мария Ремарк. Возлюби ближнего своего; Эрих Мария Ремарк. Тени в раю; Жан-Поль Сартр. Тошнота; Карлос Руис Сафон. Узники неба; Аркадий и Борис Стругацкие. Пикник на обочине; Лев Толстой. Война и мир. Книга 1; Лев Толстой. Война и мир. Книга 2; Джек Финней. Меж двух времен; Олдос Хаксли. Эти опавшие листья; Эрнест Хемингуэй. По ком звонит колокол

конечно много экслюзивной (читай - исключительной) чушь. Типа книжка "классика" Брусникина при отсуствии настоящих классиков Водолазкина и Прилепина...
Либералами пованивает подборка...

Полночь8

в Украине - в значении "в государстве Украина"
на Украине в значении "на украинской земле, на Родине"

На Украине, так как Украина НИКОГДА не была государством до последнего времени.
симпотматично. что бандеровцы начали корёжить уже и английский язык... вместо нормального Weelcome TO Ukraina Вывесили танспорант Weelcome IN Ukraina )

Petruccioni

Правильно писать - в Украине,

давайте вы будете украинский язык крорежить, а не русский.
По русски возможно лишь одна верна форма - НА Украине.
Так писали и говорили ВСЕГДА.
а а В Украине - косноязычная безграмотщина, новодел, навязанный русским СМИ под влиянием современных бандеровских властей.

Полночь8

в Украине - в значении "в государстве Украина"
на Украине в значении "на украинской земле, на Родине"

Анекдот в тему:
- По большому счёту, что Зеленский, что Порошенко, им обоим насрать на Украину.
- В Украину! Им насрать "В" Украину, тупая вата!

в Украине - в значении "в государстве Украина"
на Украине в значении "на украинской земле, на Родине"

alexp4

Правильно пишется "на Украине". Например:
в знаменитом стихотворении Тараса Шевченко «Заповіт» есть такие строки:
Як умру, то поховайте
Мене на могилі
Серед степу широкого
На Вкраїні милій…»

Petruccioni

...Покажите пример разговорный где используется "на"...

на Кубе, на Тайване, на Кипре

Это стихотворная форма обращения. Покажите пример разговорный где используется "на". Я приводил, в Германии, в Монголии, в Японии, а не "на".

alexp4

Правильно пишется "на Украине". Например:
в знаменитом стихотворении Тараса Шевченко «Заповіт» есть такие строки:
Як умру, то поховайте
Мене на могилі
Серед степу широкого
На Вкраїні милій…»

Правильно пишется "на Украине". Например:
в знаменитом стихотворении Тараса Шевченко «Заповіт» есть такие строки:
Як умру, то поховайте
Мене на могилі
Серед степу широкого
На Вкраїні милій…»

Petruccioni

Образование в Украине на достаточно высоком уровне. И "1984" и "Скотный двор" в школьной программе. А Ваше "вна Украине" - говорит о недостаточности культуры. Правильно писать - в Украине, как и в Германии, в Грузии и других странах. Также у нас есть свои хорошие писатели и мы следим (не брезгуем) за современной русской литературой - Евгением Водолазкиным, Петром Алешковским, Гусель Яхиной и другими.

С Вами полностью согласен.

lyagushko

1984 нужно читать во всех странах мира. Такова печальная реальность. Россия - всего лишь не исключение. С наилучшими пожеланиями...

1984 нужно читать во всех странах мира. Такова печальная реальность. Россия - всего лишь не исключение. С наилучшими пожеланиями...

Petruccioni

Мне кажется, что очень, мягко говоря - не корректно, делать выводы о стране по одному человеку. Вы убеждены, что в России абсолютно все - хотя бы знают такие фамилии как Оруэлл, Ремарк и братья Стругацкие. Хотя для России прочитать всем "1984" Оруэлла было бы очень полезно.