Раздачи :: Другое - Библиотека :: Михаил Грушевский - Иллюстрированная история Украины / Раритеты / 1912 / PDF, DjVu :: Комментарии
- Меню раздачи
- Подобные раздачи
- Добавить в закладки
- Позвать скачавших
- Участники
- Раздают2
- Скачивают0
- Скачали488
- Список файлов2
- Комментариев27
- Залил раздачу
DEDochok- Голосование
- Оценка6.6 из 10
- Голосов36
- Просим Вас оценивать материал после ознакомления с ним. Ваши оценки вы можете просмотреть здесь
- Опубликовать ссылку
- Характеристика
- Вес56 МБ (59,202,099)
- Залит29 марта 2015 в 21:36
- Обновлен30 марта 2015 в 22:01
 | Золотая раздача Объем скачанного не учитывается, а отданное засчитывается полностью. На золотых раздачах появляется дополнительная возможность поднять свой рейтинг. |
( Закрыть )
loading...
Комментарии ( Комментировать )
Собственно, Заменгоф поставил себе задачу - вполне в духе времени - создать универсальный язык. Не называйте эсперанто "выдуманным языком" - это язык "искусственно созданный" Чувствуете разницу? Кстати, так же был создан гораздо менее теперь известный воляпюк. И все "электронные языки", используемые когда бы то ни было в информатике, это также языки искусственно созданные, а не "придуманные". Придумываем сказку, а некий предмет - когда он на стадии идеи. При воплощении идеи придумка становится изобретением, разработкой итп. Кланяется стилистика и языковое чутьё.
Что касается украинского языка, на котором с некоторого времени стал писать М.Грушевский, можно спорить о степени его разработанности на начало 20 века ( а как любой литературный язык, язык этот возник на базе народных говоров, но при во многом сознательном участии культурных элит; кстати, такова же природа русского, да и любого нам известного "литературного" языка), но нельзя отрицать его существования.
Что касается украинского языка, на котором с некоторого времени стал писать М.Грушевский, можно спорить о степени его разработанности на начало 20 века ( а как любой литературный язык, язык этот возник на базе народных говоров, но при во многом сознательном участии культурных элит; кстати, такова же природа русского, да и любого нам известного "литературного" языка), но нельзя отрицать его существования.
Знаете в чем разница? Русский народ - победитель (без кавычек) своих предателей знает и называет их предателями, а тот "народ", который мы называть не будем, считает своих предателей героями.
- 31 марта 2015 в 14:58 | Ответить
Это очень хорошо, только закавыка в том, что там указан год издания 1911, хотя, возможно, это дата написания. Но мы ведь ведем речь о данном издании, 1912 года, так ведь? На титульном листе, который использован в качестве постера, мы видим "Иллюстрированная исторія Украины", что соответствует тогдашним правилам русской словесности. Нигде не указано, что это перевод с некоего издания 1911 года на украинском языке. В перечне прижизненных изданий трудов Грушевского этого издания, 1911 года, также нет. Следовательно, "Оригинальное название" никак не может отличаться от "Названия"
- 30 марта 2015 в 22:49 | Ответить
На каком скриншоте можно посмотреть "Оригинальное название"?
OCR. В книге действительно есть слой распознанного текста, но назвать это текстом сложно.
Вот, что мне удается скопировать:
Поэтому, чтобы не вводить пользователей в заблуждение, давайте напишем просто
Качество: Отсканированные страницы
Соответственно вкладку Информация нужно удалить.
Вот, что мне удается скопировать:
Поэтому, чтобы не вводить пользователей в заблуждение, давайте напишем просто
Качество: Отсканированные страницы
Соответственно вкладку Информация нужно удалить.