Понятно, спонсор, значит, над людьми издевается. Не фиг было тогда и спонсировать, никто бы не ждал. А насчет того, что всем миром собирали - ваще хамство! Дали бы отмашку на сайте - быстро бы деньги на озвучку собрали бы!

320kbps

вот что отвечают там... "Люди ничего для сериала не делают, но интересуются так, будто на него всем миром собирали деньги. Причём их." "У проекта есть спонсор на весь сезон, но его публикация приоритетна у него в первую очередь, а у нас - после его отмашки по остаточному принципу."

вот что отвечают там...
"Люди ничего для сериала не делают, но интересуются так, будто на него всем миром собирали деньги. Причём их."
"У проекта есть спонсор на весь сезон, но его публикация приоритетна у него в первую очередь, а у нас - после его отмашки по остаточному принципу."

sman1234

А что там? А то без регистрации не пускает..

а не дает зарегистрироваться, пишут мест нет :(

320kbps

читайте тут почему перевода нет
а здесь писать бессмысленно с вопросами

А что там? А то без регистрации не пускает..

320kbps

читайте тут почему перевода нет
а здесь писать бессмысленно с вопросами

читайте тут почему перевода нет
//baibako.tv/forum.php?action=viewtopic&topicid=410&page=3
а здесь писать бессмысленно с вопросами

POLNOSTJU PODDERZIVAJU! :)

v1118907

когда же будет перевод остальных 4 серий, сезон ведь на западе давно закончился, почему переводческие студии потеряли интерес к озвучке? и ограничиваются лишь русскими субтитрами?мне без проблем, я знаю английский, но моя жена нет, а первый сезон нас захватил, подумайте пожалуйста о людях, закончите то, что начали.

когда же будет перевод остальных 4 серий, сезон ведь на западе давно закончился, почему переводческие студии потеряли интерес к озвучке? и ограничиваются лишь русскими субтитрами?мне без проблем, я знаю английский, но моя жена нет, а первый сезон нас захватил, подумайте пожалуйста о людях, закончите то, что начали.

Понравился сериал) спасибо за раздачу.

BaibaKo с переводом тормозит... сезон уже вышел, все 8 серий есть с субтитрами...

Спасибо.
Сериал продолжается и мы с нетерпением ожидаем всё новых серий:)
По ходу расследования мы все больше и больше узнаем о жителях города.

на сайте байбако пишут что работа над переводом и озвучкой идет, сроки не называют. всех в вопросами "а когда?" банят

Озвучка будет? Если нет - так бы и сказали! Байбаки, блин...

Может к 8 Марта будет в подарок озвучка? Многие ждут.

Да, действительно... я уже боюсь спрашивать. Похоже, что озвучку забросили надолго. :(

сериал и правда из детективного превратился в ток шоу окна, увы. ну что ж, это не единственный сериал, в которым загадочным образом раз в неделю появляется новый труп(ы)

Спасибо за раздачу.. НО...
Разочарован...
Зачем снимать второй сезон по сюжету первого?
Никакой интриги. Детектив превратили в Драму. Фу...

seFAN

Вторая серия, озвученная, уже как неделю есть в их iPlayer'е, но в свободный доступ они не выкладывают.

А где? А то поиск молчит( Или они ее убирают, когда выкладывают на трекер?

Уже 3-я серия вышла, а озвучки 2-й до сих пор нет! Хотя для Байбаков - это обычное дело....( На фиг вообще браться за озвучку? Все время резину тянут...как с аббатством...(

Жду не дождусь перевода следующих серий! (Вернее, ждет моя мама, для которой это единственная возможность смотреть сериал, т.к. с субтитрами ей неудобно). Второй сезон еще более закручен, чем первый, больше динамики, на мой взгляд, и это хорошо. Смотрится с огромным интересом, на одном дыхании. Спасибо большое за раздачу, и продолжу с нетерпением сюда заглядывать.

что переводом? когда ждать? уже третья серия вышла