Раздачи :: Кино - Боевик / Военный :: Ханна. Совершенное оружие / Hanna / 2011 / ДБ, АП (Яроцкий), СТ / Blu-Ray Remux (1080p) :: Комментарии
Золотая раздача Объем скачанного не учитывается, а отданное засчитывается полностью. На золотых раздачах появляется дополнительная возможность поднять свой рейтинг. |
( Закрыть )
loading...
Комментарии ( Комментировать )
Дорога Яроцкого сделана мной заново. Спасибо Михаилу. Посему с раздачи ухожу.
Перевод в основном мной уложен между оригинальных фраз и/или пиков оригинального центра. Что бы фразы перевода дополняли оригинальные и не заглушали их. В результате чего разборчивость перевода повысилась без особого увеличения его уровня над оригинальными диалогами и стали слышны некоторые звуки в центре, которые перевод ранее заглушал.
Тема на сайте: perevodman.com/avo/kyberpunk/14355/#comments
Облако с дорогой: 1drv.ms/u/s!AlKMffpHsiYTgYVIWfw88_hdDpPJbw
Размер: 2.99 GB
Продолжительность: 01:51:02,080
Аудио (RUS): DTS-HD MA 5.1, 48 kHz, 24-bit, ~3840 kbps |AVO, M.Yarotskiy [Kiberpunk]|
Приятного просмотра.
Перевод в основном мной уложен между оригинальных фраз и/или пиков оригинального центра. Что бы фразы перевода дополняли оригинальные и не заглушали их. В результате чего разборчивость перевода повысилась без особого увеличения его уровня над оригинальными диалогами и стали слышны некоторые звуки в центре, которые перевод ранее заглушал.
Тема на сайте: perevodman.com/avo/kyberpunk/14355/#comments
Облако с дорогой: 1drv.ms/u/s!AlKMffpHsiYTgYVIWfw88_hdDpPJbw
Размер: 2.99 GB
Продолжительность: 01:51:02,080
Аудио (RUS): DTS-HD MA 5.1, 48 kHz, 24-bit, ~3840 kbps |AVO, M.Yarotskiy [Kiberpunk]|
Приятного просмотра.
- papadimskyi
- 14 февраля 2016 в 17:10 | Ответить
Нужно указывать , что субтитры только на иностранную речь ( не английскую ) - форсированные . Полноценных русских субтитров увы нет (
- andrew6868
- 20 октября 2014 в 13:24 | Ответить
Посмотрел - доволен. Сценарий на редкость сырой и без выкрутасов, но снято просто отлично. По динамике, операторской работе, подбору актеров. Спасибо!
- 17 октября 2014 в 09:06 | Ответить
Девчонка мне эта нравится - хорошо играет. Даже только из-за нее посмотрю.
- 14 октября 2014 в 15:17 | Ответить
Фильм очень не плох. Хотя и много в нём фантастических трюков, но в целом смотрится очень достойно. Фильм очень динамичный. Так что рекомендую на досуге посмотреть. В целом осталось очень хорошее впечатление от фильма.