хотел бы отметить, что фильм настолько правдиво и без утайки говорит о брокерстве как таковом, что мне даже не по себе стало. Сам работаю в этой сфере и создалось такое впечатление, будто фильм снимали про нашу компанию или про контору конкурентов...
Ди Каприо - ему отдельное спасибо, такой игры я не видел у него - просто гениально! Особенно когда он играл гнев - мне очень понравилось!
Голос за кадром вообще моя самая любимая тема!
Перевод фильма очень хороший, озвучка на уровне для одноголосого! Спасибо, что было без цензуры со всеми х-ми и прочими словечками, без них было бы не то. Брокеры именно так и говорят.
Мой совет - не смотрите с жёнами и женщинами, им может не понравится.

История жизни одного ублюдка. Фильм прекрасно снят, ДиКаприо как всегда на высоте. Как дерьма поели. Секс, наркотики и драйв, продать своих друзей, выйти из тюрьмы и снять фильм какой ты супер торчок.

Karamelkа

критики в этот раз скорее всего не смогут пройти мимо униженных и оскорбленных (12 лет рабства) и больных спидом ("Дамский клуб" с МакКонахи). Скорее всего оскар уплывет 2 марта к МакКонахи, любит жюри это все, тем более Ди Каприо в фильме играет прожигателя жизни, пусть и гениального, пусть и замечательно играет, но в противовес озвученному ниже сочтут оскар ему "танцами на костях" )
для Ди Каприо это третья номинация, есть надежда, что главный приз он все-таки получит, давно заслужил! лично я за Ди Каприо)

уже 4-я номинация) и я тоже за Лео) посмотрела Волка...он, как всегда шикарен..насмеялась с не которых моментов вволю) актер очень разноплановый...давно пора ему было дать оскар, но в этот раз, скорей всего будет снова пролет( просто у МакКонахи более драматическая роль, еще и похудел на 22 кг...нужно чуваку дать оскар за голодовки,что ему пришлось вытерпеть..еще ко всему сыграл отлично..так что увы(

Отличнейший фильм!В который раз удостоверяюсь в том,что Скорсезев купе с ДиКаприо-просто идеальный дуэт)Да и по отдельности они ,конечно же,так же гениальны :) Для меня этот фильм теперь-один из лучших.Давно так не смеялся.И хоть качество не ахти,и хоть перевод не очень хорош,но посмотрел на одном дыхание.

как же меня радует кинозал!) спасибо огромное! сначала нашла Далласский клуб, теперь Волк с Уолл-стрит. Ждать еще месяц эти фильм не хватает терпения. Тем более, когда кино выходит в хорошем качестве, а авторский перевод мне нравится даже больше,чем дубляж. Сейчас буду смотреть. Интересно, есть у Лео выиграть оскар в этом году, тем более роль больше комедийная,как я понял...критики больше ценят драму.

stream86

иду в кино на этот фильм... жаль что он появился тут в сети, сборы будут в России меньше, чем фильм того достоин...

Что то у всех вдруг совесть проснулась. Один ищет где фильм скачать "платно", второму жаль что сборы будут меньше чем могли бы быть. Позвольте спросить... Вы идиоты?

супер новость) жду субтитров, буду слушать оригинал

Lokipop

Как хорошо, что прошёл "Золотой глобус" и разослали голосующим специальные диски, которые благополучно утекли в Сеть! :)
Upd.: Кстати, вот здесь скоро появятся русские субтитры:
Там же есть ссылки на скачивание фильма.

Да, порнофильм. С размахом) Как его будут в кинотеатрах прокатывать? Грязь такую.

AlLiSka

Да... пусть супер-талантливые актеры и мега-режиссер и все такое прочее. Но вот лично меня хватило минут на 20, дальше уже просто затошнило от голых задниц, наркоты и пошлятины, смотрела на перемотке. Не поняла почему так много восторженных комментариев, я этот "шедевр" еле домучила, и то просто из интереса чем же все закончится. А после просмотра подумала - нахрена я этот бред вообще смотрела? Для меня сей фильм - зря потраченное время.

Круть! Лучший фильм прошлого года. Так постебаться над сливками общества. Джордану Белфорту, мемуары которого и положены в основу сюжета, отдельный респект. Надо иметь общество зомбаков во все дыры и не позволять иметь себя. 10 из 10

не плохо вобщем. не более. Весь фильм напоминает "казино" Скорсезе. Даже жену сыграла телка копия Шерон Стоун. Ожидал большего. Но до "казино" ему как до луны. На раз и збыл

Леонардо, ты с каждым фильмом идёшь ввысь -
твои роли имеют отличный смысл, шикарный фон.
Оценка фильму дана людьми ниже - и она того стоит.
Перевод добротен, качество отличное.
3 часа стоят того, чтобы просмотреть этот фильм от начала и до конца.
Роли второго плана выбраны интересно - "Ботаники с подвалов", но благодаря им,
кино стало таким, какое оно есть, а большинство ему рады.
Эмоции, чувства - это всё проявится в течении просмотра этого фильма.
Надеюсь, найдётся человек, который зальёт фильм с оригинальным аудио и русскими субтитрами.
Буду очень благодарен! С уважением.

Только что посмотрел этот фильм.ФИЛЬМ ПРОСТО СУПЕР! ДИ КАПРИО КРАСАВЕЦ -СУПЕР! ГОЛЛИВУД УМЕЕТ СНИМАТЬ КИНО! КАК ВСЕГДА ГОЛЛИВУД НА ВЫСОТЕ! СКОРСЕЗЕ МАСТЕР С БОЛЬШОЙ БУКВЫ! РЕСПЕКТ ИМ ВСЕМ И УВАЖЕНИЕ!

Ты просто видать не разбираешься в качественном интересном кинематографе ...вот и всё..фильм супер !

AlLiSka

Да... пусть супер-талантливые актеры и мега-режиссер и все такое прочее. Но вот лично меня хватило минут на 20, дальше уже просто затошнило от голых задниц, наркоты и пошлятины, смотрела на перемотке. Не поняла почему так много восторженных комментариев, я этот "шедевр" еле домучила, и то просто из интереса чем же все закончится. А после просмотра подумала - нахрена я этот бред вообще смотрела? Для меня сей фильм - зря потраченное время.

Да... пусть супер-талантливые актеры и мега-режиссер и все такое прочее. Но вот лично меня хватило минут на 20, дальше уже просто затошнило от голых задниц, наркоты и пошлятины, смотрела на перемотке. Не поняла почему так много восторженных комментариев, я этот "шедевр" еле домучила, и то просто из интереса чем же все закончится. А после просмотра подумала - нахрена я этот бред вообще смотрела? Для меня сей фильм - зря потраченное время.

Странное чуство осталось после просмотра. Вроде и снято здорово и сыграно отлично НО сам персоонаж в итоге не вызвал ни сострадания ни тем более восхищения… Заработать много денег стало чуть ли не международная национальной идеей… Персонаж Де Каприо сделал это ОЧЕНЬ быстро и в большом колличестве но на выходе-
3 года тюрьмы(всего),ни друзей, ни радости в глазах, дом не построил, дерево не посадил, сына не вырастил… а финала я вообще не понял… после трех лет тюрьмы человек вышел и… начал учить других.. .«продавать ручку»…

sarahh2008

... ну если ему и в этот раз Оскара не дадут, то церемония офигела )

Фильм, безусловно, хорош. Очень его ждал, недавно посмотрел онлайн на английском. Мой не так хорош, поэтому с переводом обязательно пересмотрю, думаю даже в кино сходить на какую–нибудь киноночь с участием The Wolf of Wall Street, но общая суть уловлена и смотреть было весело.
А вот по оскару... Оскаров дают в последние годы за роли геев или психов, фильмам, несущим доброе, светлое, политкорректное... А тут если и была задумка показать, какой главный герой плохой, то (хотели авторы иль нет) получилась пропаганда легких незаконных денег, безбашенных вечеринок и кокаина. Наркоту голливудские классики начиная, наверно, с 70х рекламируют активно и с особой любовью).
Как показал золотой глобус, есть фильм про афрораба, и есть про спид и не без геев. Кто же получит оскара за лучший фильм и лучшего актера?..
P.S. Лично я буду рад оказаться не прав, The Wolf of Wall Street пойдет в мою коллекцию.

ДиКаприо играет как Джек Николсон, в любом фильме он просто сверкает талантом, ну если ему и в этот раз Оскара не дадут, то церемония офигела ) кстати, качество и перевод хорошие, спасибо за раздачу!
p.s. конечно, затянуто, но это скорее всего режиссерская версия, для кинотеатров должны сократить, но смешных моментов много, просто для динамики сюжета нужно отсечь лишнее ;)

Суперский фильм! Скорсезе,как всегда на высоте!Фильм выдержан в том-же стиле, что и "Казино" и "Славные парни".Качество раздачи непоганое.Но детям лучше не показывать.

Точно подмечено!

separator

Описание к фильму отдалённо напоминает карьеру Юрия Лужкова:) Вот только последнего к сожалению не судили.
А если по теме, то Дикаприо у меня вызывает уважение и восхищение, фильмы с его участием приятно смотреть, по истине талантливый актёр.
Как выйдет релиз на ДВД обязательно гляну.

Так и есть! Я о том, что нашими государствами управляют игроки подобные. Фильм ещё не видела, но уже знаю, что он мне понравится.. Знаете ли, иногда хочется увидеть весь цинизм нашей жизни!

serlider

Фильм как раз тоньше и глубже! Он не о разврате и наркоте, а о том могла ли биржа в том виде в котором она существует с ее нравами и порядками, с тем цинизмом - с каким делаются многомиллиардные состояния которые может проворачивать только больной мозг или мозг находящийся под действием наркотиков создать, что либо прогрессивное и позитивное? Могут ли люди сделавшие поклонение доллару если не религией, то сектой, со всеми ее атрибутами: бесовщиной, вакханалии и шабашом, двигать экономику и строить социальное общество? Если люди стоящие у руля власти и экономики подобны Джордану Белфорту, то стоит ли удивляться, что государства которые это допускают в итоге оказываются в такой глубокой жопе которую обычно дипломатично называют "кризисом"?
P.S. Надо понимать философию биржи! Биржа - из двигателя экономики превратилась в игру вовлечения, невозможно получить прибыль на бирже где вы единственный игрок! Биржа - это "сообщающиеся сосуды" выигрыш одного возможен только если другой проиграет! Вся роскошь в виде тачек, сучек, дворцов, яхт и побрякушек оплачена путем обнищания людей, разорения фабрик, банков... только так и ни как иначе...