Фильм суперовый! Эта черная комедия + матерный перевод - гремучая смесь! А если серьезно, то таких феерических дебилов в реальной жизни полно(

После таких комментариев ожидал полного шлака, а фильм оказался реально супер! Ключевая идея идет насквозь, опять же основан на реальных событиях. Актеры играют супер, не затянут. +100500 из-за матерного перевода, очень доставляет, но детям категорически не показывать, да и мяса в фильме хватает. Под пиво просто улет.

Очень тяжело поверить ,что фильм с таким набором актеров будет полным маразмо,сбором идиотов и козлов ,играющих совершенно бредовый сценарий....прошу прощения но это именно так....полное говоно, да простит меня Марк Уолберг:) Не советую даже качать...

Перед тем как скачать,прочитал комментарии-были разные.Решил скачать из за актеров.
В итоге фильм не о чём и уж тем более ни о ком.Даже не тратьте время на этот бред,пардон,на это гавно!

Фильм на крепкую 3, что привлекательно, это то что основан на рельных событиях. Т. е. эти дебилы действительно были или есть.)

даа а ведь такое действительно бывает кошмар и ужас актерский состав пойдет фильм из за них посмотреть можно но один раз ...

Я, как только рекламный ролик увидел, сразу решил, что этот фильм не для русского понимания его смысла. Пиндосам понравится наверное..

Люблю и боевики, и комедии, но это унылое гуано. Не раз убеждаюсь, что сначала снимают трейлер, а потом придумывают как растянуть его на 2 часа.

beolvi

Боль и Усиление! ane Кровью и потом: Анаболики?

на самом деле название переигрывает поговорку No Pain - No Gain, имеющую хождение в среде культуристов и означающую "без боли нет прироста мышц" как-то так, в русском языке ближайший эквивалент "Без труда не вытащишь рыбку из пруда".
а фильм отличный - чОрная-пречОрная комедия. большинству надо объянять, где смеяться, как в американских сериалах смех накладывают за кадром.

Когда посмотрел трейлер, появилось даже желание сходить на этот фильм в кинотеатр, в какой-то момент одумался и передумал, ожидал фильм в сети. Как появился - только был рад что не пошел, фильм разочаровал, по-сути сюжет никакой, банда качков грабят бизнесмена и получают по заслугам - классика жанра. Досмотрел до конца наверное только из-за актеров, если-бы были другие актеры - никто бы и смотреть не стал. Не советую тратить свое время на эту картину.

Сам являюсь выступающим бодибилдером , и с пацанами ждали этот фильм как второе пришествие. Посмотрели и разочаровались. Те кто боится что тут какойто юмор специально для качков, те могу спать спокойно. Это обычный динамичный фильмец, про 3 не шибко умных парней. Идея бодибилдинга тут отодвинута даже не на 2-й , а на 3-й план.

Если вместо мозгов у тя протеин и подобная кухня то этот фильм те понравится!
это для тех кто подчиняется стадному чувству...

Даже не досмотрел, и снова начинать не буду, мне не понравился, столько разговоров-разговоров-разговоров, ходят из стороны в сторону, ходят, случилось - украли, засыпались на одеколоне... на большее меня не хватило... Я даже не про абсурдность некоторых моментов пишу, они в каждом фильме есть, просто по мне все затянуто очень уж как-то... Фильм на вкус и ожидал другого...

Сам фильм НЕУД, мата слишком много, да и вообще. Но идея хорошая - счастье может оказаться прямо у тебя перед глазами , а ты его не увидишь.

fdariys

И чё норм перевода не ожидается ?

Это Гоблина что ли? А тут есть одна тонкость - ДЮ трепетно относится к авторским правам на свои переводы, по крайней мере на те, которые были сделаны в последние годы (читай - за гонорар). В свете принятия известного закона его перевод вряд ли появится в широком доступе, а если появится, то недолго провисит. Фильм на твердую четверку.

Бэй выступил интересно, на грани фантастики. Таких фантастических нудил выдвигают на премию Дарвина... Только мертвых. 8/10. Смотреть без детей точно. Перевод хорош, но излишне матерный иногда.

Опасался за перевод, но люди в комментариях не соврали, норм всё с переводом, хороший, качайте - не переживайте;) А по фильму: интересный и динамичный) Но хз как так надо проКачаться чтобы настолько тронуться умом и придумать ТАКОЙ великий план) 9/10

на фоне унылого говна последних лет - достаточно яркий фильм. Намного динамичнее и более осмысленное кино чем "Особо опасны" и любые последние работы Коэнов. Сцена, когда Уолберг начинает качать битуху в хате с двумя свежими жмуриками и "Скала" подбадривает его - одна из лучших сцен что я видел за последние несколько лет! Хватает и юмора, и иронии, и реалистичности, и комичности, драмы, все здесь есть. Сейчас редко делают такие фильмы, поэтому 5-ка. 13 лет назад была бы крепкая тройка с плюсом!

Зачем только в название ещё и "анаболики" вставили? Перевод "Потом и кровью",не слова про анаболики.

mkoffru

А просто не надо смотреть фильмы с колхозными переводами. Перевод - 50% фильма. Даже Мосфильм не всё правильно переводит, чего вы хотите от клоунов любителей. Уверен с дубляжом от фильма будет совершенно другое ощущение.

Ахаха,такую чушь несёшь! Замес молодчага и его можно поставить в пример многим,типо профи!По поводу матов,так тут приближенно к реальности,я не уверен,что ГГ в реале,Чья история экранизирована в этом фильме,не матерились+грамотная интонация и всё гуд. А грёбаный дубляж,особенно российский-такое говнище редкостное,особенно в подобных кинолентах...