Как меня бесит эта тупая баба его жена. Почему без тупых баб ни один сериал не обходится в последнее время?

очень добротный сериал проходит на одном дыхании

Расписание серий в оригинале
26.08 Сезон 1, серия 9 «Road Trip» — еще 37 дней
19.08 Сезон 1, серия 8 «Bridget» — еще 30 дней
12.08 Сезон 1, серия 7 «New Birthday» — еще 23 дня
05.08 Сезон 1, серия 6 «Housewarming» — еще 16 дней
29.07 Сезон 1, серия 5 «The Golem» — еще 9 дней
22.07 Сезон 1, серия 4 «Black Cadillac» — еще 2 дня

Golandez

с множественными матами.

Это потому, что и в оригинале персонажи используют нецензурную лексику. Переводчикам как раз таки почёт и уважение - за то, что не стали ничего придумывать "от себя".
Кстати, в описании надлежит указать рейтинг и (или) упомянуть о наличии нецензурной лексики, сцен секса и насилия.
Первые две серии пока что стойкого желания бросить просмотр не вызвали, далее - будем посмотреть.)
Повеселили уроки ОБЖ от дедушки - внуку.)
И почему в списке исполнителей ролей не упомянуты Джон Войт, Пола Малкомсон, Эдди Марсан?

12 серий будет
"The twelve-episode first season aired its premiere episode on June 30, 2013."
//en.wikipedia.org/wiki/Ray_Donovan_(TV_series)#Episodes

Торрент-файл обновлен
Добавлена 2я серия!

она вышла, ждём в переводе

fellz

7-го должна была очередная серия выйти

Рейтинг на IMDB уже есть! Только странно как-то получается, дата выхода 1-ой серии стоит сегодняшняя, а тут она уже неделю лежит! )

По мне фильм не супер. Скучноват. 4 из 10. Да еще и переведен с множественными матами.

Сериал заинтриговал. Когда продолжение? Очень хороший актер .

tortil

Опа!? Ещё один страдающим баттхёртом?
Неужели мозгов так и не хватило понять комментарий? Бывает! И даже таких не жалко! Дебилы не переводятся, чего их жалеть.
Безграмотность, и желание оскорбить собеседника не говорит ни о выдающихся моральных качествах, ни об интеллекте. Лексикон же выдаёт незрелого подростка лет 12-13.

Многие страдают от желания оскорбить кого нибудь Т_т

Хорош троллить школоту. Как сериал, стоит начинать смотреть?

tortil

Опа!? Ещё один страдающим баттхёртом?
Неужели мозгов так и не хватило понять комментарий? Бывает! И даже таких не жалко! Дебилы не переводятся, чего их жалеть.
Безграмотность, и желание оскорбить собеседника не говорит ни о выдающихся моральных качествах, ни об интеллекте. Лексикон же выдаёт незрелого подростка лет 12-13.

888222111

Кто знает когда 2 серия будет?

Вот выход серий в CША на =>imdb <= + несколько дней на перевод)

Мне больше понравился фильм "Вызов" в котором Шрайбер снимался, он там по русски немного потрещал )

Депрессия и меланхолия! Пока не больше 6 и то за качество игры актеров. Анонсировали, как замену Декстеру, но пока ничего общего по накалу страстей нет.

как так, первая серия же должна быть 30 июня?

даже таки не плохой сериал)и абсолютно никак не связан с декстером

Интригующе: папочка-отморозок, братцы проблемные, задел на бурные события. Интересненько. Так, к слову, просто не представляю как такая публика может изъясняться литературным языком. Все достоверно.

Наконец-то хоть что то стоящее. Спасибо за раздачу.

А мне понравился и сериал и озвучка. Спасибо раздающему.