Раздачи :: Мульт - Буржуйский :: Приключения Маши в Стране Чудес / Yugo and Lala / 2012 / ДБ / DVDRip :: Комментарии
Для того, чтобы скачать раздачу - скачайте торрент-файл и запустите его при помощи клиента. Дополнительная информация на Форуме здесь.
 ( Закрыть )
loading...
Комментарии ( Комментировать )
alex1945
10 апреля 2014 в 15:29 | Ответить
Если Дора может стать "американской девочкой Дашей" - //kinozaltv.life/details.php?id=1197067, то почему бы китайской девочке не стать Машей?
Очевидно кто-то решил, что с русскими именами детям будет понятней! Почему бы не переименовать Винни Пуха в "медвежонка Васю", а Карлсона в Кирюшу?! А Маугли, Чипполино и т.д.? Да тут неограниченные возможности для творчества!
И вы правы - если так вольно обращаются с названиями, чего можно ожидать от перевода самих фильмов?!
deathlordБлин ну кто так переводит названия? Как говорится - ни разу не попали! Если Yugo and Lala переводят как Приключения Маши в Стране Чудес, то что ждать от "бубляжа"? Смотреть даже не хочется.
LiraA
10 апреля 2014 в 12:06 | Ответить
WEBRip заменен на DVDRip с 6-канальным звуком.
Приятного просмотра)
deathlord
12 июля 2013 в 08:06 | Ответить
Блин ну кто так переводит названия? Как говорится - ни разу не попали! Если Yugo and Lala переводят как Приключения Маши в Стране Чудес, то что ждать от "бубляжа"? Смотреть даже не хочется.
GoldSabi
12 июля 2013 в 06:45 | Ответить
Спасибо за мультфильм, не хуже нашей Маши и Медведя
L10Messi
11 июля 2013 в 16:35 | Ответить
Раздача 700мб замнена на раздачу 1.37 ГБ!
Всем приятного просмотра!
anna071177
24 июня 2013 в 12:09 | Ответить
Мультфильм похож на наш мульт "Маша и Медведь" - для детей то, что надо. Оценка 10 из 10.
Спасибо за раздачу.
Сайт летает на VPS от Inferno Solutions