В смысле чёток. Чётки — шнур или лента, чаще всего замкнутые в кольцо, на которых навязаны узелки, нанизаны бусины (зёрна), пластинки или иные однородные элементы. Во многих религиях: индуизме, исламе, христианстве и буддизме — используются для счёта прочитанных молитв или иных ритуальных действий, сохранения внимания и концентрации, задания ритма и так далее.

tood

в каком смысле? резкости? да нет, вроде... в смысле сёмок? да тоже нет их..

При всем моем уважении к испанскому кинематографу...
Фильм как-то " не пошел"... Да, неплохо закручен сюжет, но
чего-то не хватило мне. То ли, что-то с актерами не то, но удовольствия от просмотра
не получила.

Слишком закрученый сюжет.
В конце можно было просто напоить их обоих его капельками, и не устраивать такой сложный спектакль в результате которого пострадал охранник или вобще все могло сорваться.

фильм вышка! один из лучших своего жанра. сюжет и правда настолько закручен, что я была удивлена концовкой и никак не могла предположить именно такой исход! всем смотреть! 9+

В описании ошибка...Сторож не может быть погибшем...И он не погибший...Класс...Концовка удивила..Неожиданно...Смысл хороший..Советую глянуть! И не мотать абы как...Нужно смотреть от начала до конца...Иначе самого смака не увидете...За раздачу спасибо!

Спасибо! Спасибо! Спасибо! Понадеялась на хорошие отзывы в этой ветке и решила посмотреть, даже опустив важный для меня момент плохого перевода. Спасибо! Не подвели! Сюжет полностью удерживает внимание на загадке и загадка самым неожиданным образом распутывается. Результат - полученное удовольствие и подъем настроения.
Рекомендую к просмотру. 10 из 10.

Нормальный фильм. Да и перевод нормальный, не знаю чего тут плохо про перевод пишут, речь хорошо слышно, оригинал не перебивает, все четко. Фильм понравиться если только досмотреть до конца, в середине немного засыпали...

Solarsen

С середины фильм начинает утомлять, добавляя все новые головоломки, которые постепенно пропадает охота разгадывать, потому как становится скучно. Все эти хитросплетения ради скомканного финала. Ощущение, что подобное уже видено, или читано. В принципе, картина неплохая, но смотреть второй раз не стану. Не разделяю восторгов ни относительно сценария, ни операторской работы, ни актерской игры. Ровно, серо, спокойно, бюджетно. За раздачу спс.

Полностью согласна!

гумно полное
много пустой болтовни
скучно и не интересно
прмотал 80%
и голос у переводчика сильно кислый
зря время потерял
оценка единица

С середины фильм начинает утомлять, добавляя все новые головоломки, которые постепенно пропадает охота разгадывать, потому как становится скучно. Все эти хитросплетения ради скомканного финала. Ощущение, что подобное уже видено, или читано. В принципе, картина неплохая, но смотреть второй раз не стану. Не разделяю восторгов ни относительно сценария, ни операторской работы, ни актерской игры. Ровно, серо, спокойно, бюджетно. За раздачу спс.

Сюжет нетривиальный и кажется предсказуемым, но подача материала строго дозирована. Зритель видит только то, что должен видеть.
Кино достойное, но постановка достаточно простая. Когда видишь подобное кино, сразу понимаешь. Что есть "второе дно". И пытаешься осмыслить его на основе фактов.
В этом фильме только в самом конце все факты становятся доступными.
Смотреть стоит, перевод не дублированный, но это даже добавляет некий "шарм".
8 из 10.

На удивление интересный фильм. На удивление- потому что начало какое то мутное. Но зато не догадаться, что, зачем и почему до самого конца.

Вчера наконец-то посмотрела и надо сказать, очень двоякие чувства испытала. Неплохой триллер и уже третий увиденный мною с Белен Руэда в главной роли, но честно говоря тот же Приют с нею смотрится куда напряженней и интересней. Где-то с середины фильма становится ясно, КТО за всем этим стоит, но вот ПОЧЕМУ он за этим стоит - нет, догадаться никак не возможно. Не понравились две тошнотворные сцены главного героя, но мне кажется, это режиссерский прием, так что ладно уж. Короче от меня девятка :) Спасибо за раздачу!

Можно ли где-нибудь этот фильм посмотреть с нормальным переводом ?
А то давно хотел его посмотреть, но везде переводы или любительские или одноголосые..

блин я купился .... посмотрел фильм , так себе .... конечно фильм в какой то мере даже немного интересен , но не так чтобы - Ах . по 10 бальной 7

Perfumer

Уже комментировал и рекомендовал этот фильм, но..
Не могу не дописать впечатления - пересмотрел фильм уже раз пять, наслаждался операторской работой. Если обратили внгимание, в морге очень много блестящих поверхностей и отражения в них весьма усложняют работу оператора, так вот - ни одного отражения камеры нет ! Даже монстры кинематографии допускают ошибки и камеры, а то и микрофоны, мелькают в кадре, здесь же всё девственно чисто. Крайне корректная работа гримеров, даже в мелочах, секундных сценах, грим идеален. Сцена стрельбы от лифта - специально ставил на паузу чтоб рассмотреть хотя бы глаза, а фигушки, опять таки поклон гримерам.
Перевод кому то не нравится ? Уважаемые, хорошо что он вообще есть. Шедевр этого уровня можно было выпустить и с субтитрами, чтобы голоса слышать актеров. Кстати рекомендую тем кто уже посмотрел, пересмотреть фильм в оригинальной озвучке, актеры играют не только лицом и телом. Проникновенный шопот жены "увольняющей" мужа, истерические ноты в голосе комиссара, в общем все голоса интересны...
Дублирую свой коммент:
Фильм прекрасен. Перевод весьма и весьма аддекватен ! Я понимаю что многие избалованы профессиональными переводами, а те кто помнит видеосалоны радуются самому факту озвучки.
Я фильм увидел именно таким..и превью к нему написал бы подругому -
Боль..
Боль потери...иногда её вынашиваешь как ребенка..только дольше...годами и мыслями вынашиваешь и "вшиваешь" в себя как часть своего тела...
Случайный игрок на поле - охранник морга...
Ключевая фигура на поле - неверный муж...
Основа загадки на поле - пропавшее тело мертвой жены..
Расширения поля, меняющие правила, игры - кто то знающий Тайну, кто то не ушедший в никуда, кто то кто хочет невозможного..
Игра началась...
Очередной раз настойчиво рекомендую фильм и к просмотру и в коллекцию !

Уже комментировал и рекомендовал этот фильм, но..
Не могу не дописать впечатления - пересмотрел фильм уже раз пять, наслаждался операторской работой. Если обратили внгимание, в морге очень много блестящих поверхностей и отражения в них весьма усложняют работу оператора, так вот - ни одного отражения камеры нет ! Даже монстры кинематографии допускают ошибки и камеры, а то и микрофоны, мелькают в кадре, здесь же всё девственно чисто. Крайне корректная работа гримеров, даже в мелочах, секундных сценах, грим идеален. Сцена стрельбы от лифта - специально ставил на паузу чтоб рассмотреть хотя бы глаза, а фигушки, опять таки поклон гримерам.
Перевод кому то не нравится ? Уважаемые, хорошо что он вообще есть. Шедевр этого уровня можно было выпустить и с субтитрами, чтобы голоса слышать актеров. Кстати рекомендую тем кто уже посмотрел, пересмотреть фильм в оригинальной озвучке, актеры играют не только лицом и телом. Проникновенный шопот жены "увольняющей" мужа, истерические ноты в голосе комиссара, в общем все голоса интересны...
Дублирую свой коммент:
Фильм прекрасен. Перевод весьма и весьма аддекватен ! Я понимаю что многие избалованы профессиональными переводами, а те кто помнит видеосалоны радуются самому факту озвучки.
Я фильм увидел именно таким..и превью к нему написал бы подругому -
Боль..
Боль потери...иногда её вынашиваешь как ребенка..только дольше...годами и мыслями вынашиваешь и "вшиваешь" в себя как часть своего тела...
Случайный игрок на поле - охранник морга...
Ключевая фигура на поле - неверный муж...
Основа загадки на поле - пропавшее тело мертвой жены..
Расширения поля, меняющие правила игры - кто то знающий Тайну, кто то не ушедший в никуда, кто то кто хочет невозможного..
Игра началась...
Очередной раз настойчиво рекомендую фильм и к просмотру и в коллекцию !

Отличный фильм, интересно, есть интрига, напряжение и прочие атрибуты хорошего остросюжетного детектива. Перевод кому-то покажется "так себе", мне не мешало. Слышно хорошо, вслушиваться и напрягаться не приходится. Смело рекомендую всем любителям жанра. 8/10

Сюжет аля Deus Ex Machina(только в конце появлятся миллион деталей, не имеющих к большей части фильма никокого отношения). Слишком непредсказуемо, поэтому на раз. Но, по крайней мере, нешаблонно. 7/10

Интересно, а допрашивать, избивать, обыскивать человека без предъявления обвинений, насильно удерживать его взаперти - это какие-то особенности работы испанской полиции? ) Если честно, смешно смотреть на это было.

охренеть... такой запутанный триллер я видел однажды и он тоже был спанским... да уж ребята умеют снимать этот жанр! Отличный фильмец!
Спасибо за раздачу