да уж, озвучкой испортили сериал. даже любители - одноголосники и то в разы лучше, а тут несколько человек и у всех проблемы с дикцией и с выражением. Зато заставку себе отгрохали и назвались СТУДИЕЙ. я понимаю что старались, дело делали, но на выходе пирожки с говном.

Да,действительно,критиковать всегда легко,это же не делать! Эти люди, с критикой, просто удивляют своей наглостью!Со своими завышенными претензиями к простой любительской озвучке,которую люди делают для других людей(желающих!) по доброте душевной,чтобы эти желающие смогли уже сейчас увидеть этот интересный сериал,а не ждать,когда какой-нибудь телеканал начнёт показывать. Огромное спасибо за озвучку и за ваши старания!

Смотрю с удовольствием,спасибо за озвучку.Но я балдею от некоторых моментов,а говорят мы ляпы и несуразицу штампуем.А тут...Когда я вижу эксперта на шпильках в 12 см.- ерунда,у них это норма,но когда делают вскрытие с распущенными волосами и всей этой красотой по труппу ползают....это мазохизм...Красота превыше всего....Это по американски...

Да мы на Оскар и не претендуем) Не нравится не смотрите) Никто не заставляет

Вы претендуете на звание "самой отстойной озвучки на торрентах".
Прежде чем лепить звук, подобрали бы актеров с дикцией и харизмой в голосе...
А перевод хороший.

Ништяк)
Спасибо)
Поддерживаю предыдущего оратора)

Спасибо за раздачу! С нетерпением жду следущих серий (надеюсь ждать придется не долго).
Для тех кому не нравиться: всегда есть выбор смотреть или ждать качества. Критиковать всегда легко!
Можешь лучше,сделай сам!

Не надо так нервничать, по Вашему выходит, что комментарии должны быть исключительно в виде восторга или вопроса (" А когда будет следующая серия?"). Посмотрите тогда на любительскую озвучку других сериалов. Если Вы готовы хорошо сделать за деньги -можете опубликовать цену и сделать подписку на раздачу... Нет проблем... я готов платить за хороший продукт... УДАЧИ ВАМ В ВАШИХ НАЧИНАНИЯХ !

archi27

платите студии и получите желаемое

[/quote]

"ЗАПОРОЖЕЦ" тоже на четырех колесах и тоже вроде машина... но наверное Вам приятнее в BMW. Сделать свое дело просто для галочки или сделать с душой, а главное с пониманием - это вещи разные ! Послушайте озвучку 1-2 сезонов - вот к чему стремиться надо ! Может и научитесь... а досмотрел я до 8-ой минуты и прислушался к Вашему совету... не хочу и не смотрю.

archi27

Да мы на Оскар и не претендуем) Не нравится не смотрите) Никто не заставляет

Люди, вы определитесь сами чего вы хотите? То ноете, что перевода нет. Теперь ноете - перевод плохой.
Зимой слишком холодно, летом слишком жарко, осенью дождей много, весна тоже так себе. Странная натура человеческая.

Согласна! Спасибо конечно за старания, но такая озвучка терпима только как временное явление. Сериал очень хорош, а к голосам дубляжа 1-2 сезонов уже успели привыкнуть, к тому же они здорово подходят героям. Дайте дубляж, плиииззз!
quote=Usatij1]Спасибо за попытку, даже за старания... но озвучка полный отстой([/quote]

Озвучку терпеть можно , но в описании обман, "Режиссер дубляжа: reiser"
Поскольку дубляжа еще не существует в природе, это закадровая озвучка.

Спасибо за попытку, даже за старания... но озвучка полный отстой(

Ну наконец-то с переводом! Ура! Раздающему спасибо!

планируется)
как скоро не скажу, но уже в работе

ЗAБИЯКA

Класс новая студия появилась.
Спасибо за раздачу,осталось дождаться 720р,Арчи как там планируется выход качественного релиза?

озвучка терпимая, к голосам можно привыкнуть. Но вот только не пойму,то ли у меня глюки, то ли главную героиню озвучивает 2 голоса, причем иногда даже в одном предложении голос меняется :D

ghjujy2007

Спасибо за перевод, правда еще не смотрел, но надеюсь все хорошо

Fандорин, ссылки (IMDB, Кинопоиск) ведут на Опасные секреты / Suspectes

Спасибо за перевод, правда еще не смотрел, но надеюсь все хорошо

Fандорин

Раздача за Вас дооформил, в т.ч. и скриншоты, ничего больше не меняйте.

Спасибо!

Раздача за Вас дооформил, в т.ч. и скриншоты, ничего больше не меняйте.