Огромная благодарность именитым кинематографистам в лице MGM Television, Sony Pictures Television, Acme Shark, Pegasus Productions за такой прекрасный Сериал. Огромное Спасибо студиям: «Инис» и «Так Треба Продакшн» (за качественный и главное полный перевод сериалов)....Спасибо раздающему CITROMON1980!

Мне не 15 лет чтобы я смотрел на людей снисходительно. Если бы ей нужна была помощь - она бы попросила, но ей важно отталкиваться от предпосылки, что она умная, а остальные дебилы. Собственно она выставляет себя дурой, а я лишь называю вещи своими именами.

Sharkhan

Zaratustra, будьте снисходительны. Есть много людей, которым действительно трудно понимать то, что касается компьютера. Не отталкивайте их грубостью.

Zaratustra, будьте снисходительны. Есть много людей, которым действительно трудно понимать то, что касается компьютера. Не отталкивайте их грубостью.

Zaratustra

бред, это когда такое чудо как вы допущены до компьютера. научись им пользоваться и не показывайте всем какая вы тупая.

бред, это когда такое чудо как вы допущены до компьютера. научись им пользоваться и не показывайте всем какая вы тупая.

ukrainelg

Почему эта раздача есть золотой ? Что значит одна дорожка с видео на русском языке, и следующая (той же серии), но уже без видео, а просто аудио на украинском ? То есть, я присела поглядеть сериал.. смотрю серию на русском, потом СЛУШАЮ, просто слушаю ее же на украинском...
что за бред ? На самом деле, просто не понятно - что за смысл ?

Огромное спасибо за раздачу! К-1 радует! Так треба! (Так надо!)

Большое спасибо за раздачу. Сериал просто супер.

Спасибо огромное руководству ... «Инис» ... за качественный ... перевод сериалов)

Barkeliu

Перевод ужасен

Почему эта раздача есть золотой ? Что значит одна дорожка с видео на русском языке, и следующая (той же серии), но уже без видео, а просто аудио на украинском ? То есть, я присела поглядеть сериал.. смотрю серию на русском, потом СЛУШАЮ, просто слушаю ее же на украинском...
что за бред ? На самом деле, просто не понятно - что за смысл ?

Раздача согласована с администрацией Кинозал-ТВ
• Торрент-файл с открытым DHT... (для сетевого файлообмена нужно открыть сеть вашего БТ-клиента)..
Перевод Украинского телеканала "К-1" (Так Треба Продакшн), выкладываю внешними файлами, дабы не перегружать жесткие диски тех, кому нужен только "ТВ-3" (общий размер внешнего звука ок. 19 Гб. (в двух сериалах).
Как не скачивать "лишнее"
• Авторство, доработка, спасибы, ссылки и т.п. (см. закладки)..
Для оценки качества скачивайте семплы, можно скачать сразу все скриншоты (209-штук) :-)
(оформление, инфа, видео и т.д.. на сервере Яндекса)..
Всем приятного просмотра! И постарайтесь оставаться на раздаче... Рейтинг будет! 
(эти рипы Звездных врат, заменяют собой предыдущие версии.. Исправлены всякие мелочи и добавлен звук..)
Эти не вошли в тело раздачи....
Скрин-лист-1 • Скрин-лист-2 • Скрин-лист-3 • Скрин-лист-4
Скрин-лист-5 • Скрин-лист-6 • Скрин-лист-7 • Скрин-лист-8
**************
Звездные врата ЗВ-1 (в идентичном качестве)
В этой раздаче ссылки на все Звездные врата в 720p
P.S. Первые варианты раздачи (без внешнего звука) "там" еще живут, но рассчитаны на удаление..
-Эти самые рипы.. Местного производства разлились за последние 1.5 года по всему глобусу (в различных звуковых вариациях).. Более качественных и того-же размера - нет! Гарантия.. :-)
*******************************
На вопрос почему... (ответ)...
В раздаче два варианта перевода! (оба единственные полные)
Кроме указанных студий, полное озвучивание сериалов не делал никто! (все остальные AXN Sci-Fi, LostFilm и др. перевели от 1, до 4-х (НТВ) сезонов..) - поэтому они собственно гря в раздаче! Кроме того.. Украинский перевод внешний (можно и не качать)

CITROMON1980

В контейнере Русская звуковая дорожка ("ТВ-3" (Инис)... Внешняя зв. дорожка ("К-1" (Так Треба Продакшн) - Украинский язык.. (не понять сложно.. Это ведь не суахили).. :-)

Тогда огромное вам мерси)

kapets

озвучка на русском или на украинском?

В контейнере Русская звуковая дорожка ("ТВ-3" (Инис)... Внешняя зв. дорожка ("К-1" (Так Треба Продакшн) - Украинский язык.. (не понять сложно.. Это ведь не суахили).. :-)
kapets Приятного просмотра! ...Всем конечно! :-)

Так я и не понял, озвучка на русском или на украинском? Мне нужно понимать то, что я слышу, а не догадываться по ассоциациям.

чаплик

Качаю.Но нафига мне впарили украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)?снесу нафик.и на раздаче быть не смогу.звиняйте.

Дык поэтому звук и внешний.. Хотя его и не так и много..
Кстати перевод отличный.. :-)