romanstr

Горизонтальная анаморфная стереопара. А на скриншотах вертикальная.

//ru.wikipedia.org/wiki/3D-%EE%F7%EA%E8#.D0.93.D0.BE.D1.80.D0.B8.D0.B7.D0.BE.D0.BD.D1.82.D0.B0.D0.BB.D1.8C.D0.BD.D0.B0.D1.8F_.D1.81.D1.82.D0.B5.D1.80.D0.B5.D0.BE.D0.BF.D0.B0.D1.80.D0.B0_.28SideBySide.29

Горизонтальная анаморфная стереопара. А на скриншотах вертикальная.

К сожалению, скачал фильм давненько еще с мерзкой звуковой дорожкой, с плавающим уровнем звука переводчика, который тише родного звука и мерзкой гундосиной вместо перевода, особенно в первые 12 минут. Такое качество недостойно статуса золота, зря я повелся. О фильме: посредственное 3Д на фоне унылого сюжета и еще более унылой игры актеров, фильм реально 16+ из-за количества мяса. Дредд-Сталлоне был просто богом актерского мастерства по сравнению с этим актером с каской, приросшей к голове. В общем для меня этот фильм оказался неудачным и в плане содержимого и в плане качества раздачи. 2 из 10

Кто разбирается как смотреть эти стереопары отпишитесь в личку, плиз!

Смотрите инфо-файл...

asmes

А БОНУС с дубляжом -экранка ?

Дубляж в качестве бонуса, но авторский перевод получше будет

bog3417

где здесь написано Перевод: Авторский одноголосый
ДУБЛЯЖ?

где здесь написано Перевод: Авторский одноголосый
ДУБЛЯЖ?

asmes

Так есть здесь дубляж ?

veiled

Извини, Oleglevsha, но качество на +1, ну максимум на +2( Этой раздаче не место в золоте 3D!

Тогда буду ждать, в соседней раздаче 3Д на том же уровне.

В этой раздаче есть дубляж лично сам смотрел в 3Д в дубляже
//kinozaltv.life/details.php?id=1044544#cmfoc

Ну, во первых. Сравнивать первого Дредда с этим некорректно. Всё равно что Буратино с Пиноккио.
Во вторых. Смотрибельно.
В третьих. IMHO.
В четвёртых. Стоит посмотреть.

фильм норм. но смотреть в 3Д с таким ушлёпским переводом - это извращение ещё то.
Разадающему спасибо.
Фильму: 7
Озвучке: -100500

Вообще то в раздаче , если вы не заметили, есть дорога с дубляжом... нубасы

посмотрел сие творение . Слов нет гадость редкостная (ремейком даже не назовешь . День из жизни (молодсти) Дреда). По мне так : Вспомнить все - на порядок лучше смотрится хотя такое же г.

Смотрел этот фильм с дублированным переводом и скажу ,что одноголосая версия с недоделанными переводчиками фильм просто поганит! Когда будет дублированная версия? Советую сразу дождаться нормальной версии чтобы не портить впечатление о фильме!

накатайте дорожку с тс позжалуйста,одноголоска отстой

Извини, Oleglevsha, но качество на +1, ну максимум на +2( Этой раздаче не место в золоте 3D!

Однозначно жду нормальной озвучки и 3D без снега... для 10 гиг качество отвратительное

самсунг E490B2W-вылетает постоянно,посмотреть не удалось

Перевод просто отвратительный, смотреть невозможно.

papaca

дубляж когда ждать? или не ждать?

Я думаю лучше подождать. Перевод катастрофический, посмотрел 10 минут о выключил. Жду дубляж.