Займитесь лучше своей орфографией - в Ваших нравоучениях никто не нуждается. Здесь каждый оставляет свое мнение.

Снежком

Вы уж простите но перевод и озвучка разные вещи. Вы оскарбили и переводчика и того кто озвучивает эти серии. Мне кажется не справедливо так отзываться о людях которые потратили время и силы для огромного количества людей причём бесплатно. Мне тоже озвучка не нравится но спасибо и на этом. Единственное что я прошу у тех кто озвучивает сериал не озвучивать фигню типа Красавчик или Сулик заходи и так далее. Но это просьба, а не требование. Если вас озвучка жутко раздражает смотрите на турецком в оригинале или ждите на Домашнем там где то 60е серии идут. А вот так оскарблять людей за их труд не стоит.

конечно надо......нигде на "кинозале" ни одного такого описания не сыщещь ) я же говорю-у нас тут круче всех )

Снежком

Как думаете, если я убъю Хатидже Султан ни кто возражать не будет? Мехмет меня тоже уже достал, полюбуйтесь на него ещё пару серий и я его выведу. Чё бы ещё такое забабахать... А давайте Махримах отдадим под венец? Но только не за Бали Бея. Бали Бея оставлю Вам дамы ). Блин голова уже не варит чё бы ещё такое забабахать?.....Мустафа пусть пока живёт. Картину Ильи Репина "Султан Сулейман убивает своего сына" не в этих сериях. А ещё у меня рояль в кустах. Открываете крышку, а там надпись .... Нет. Не Лирика. А ниндзя Диана. Завтра если будет время выложу описание 86 серии. Если это надо? Где Сулейман спрашивает у зеркальца. Яль на свете всех ..... ........ , А Хюрем ему в ответ. Ты прекрасен спору нет. Но живёт одна змеюка, вместе с ней живёт Гадюка, сними дядька Черномор я детей спасала вот.
И Шахразаду застигло утро, и она прекратила дозволенные речи.

Уважаемые кинозальцы!
Начала выкладывать сериал "Хюррем Султан" 2003 года выпуска. На него вы сможете выйти, если нажмёте на ссылку "Советую посмотреть", которая находится в "Меню раздачи". В качестве перевода там использованы субтитры.

нее ... Зайка,спасибо ) я уже девушка в "возрасте " .... ) но оставлю в своей памяти "ВЕЛИКОЛЕПНОусатого" Бали бея как есть ) а следующий сериал оставлю для молодых поклонниц ) где он обычно "не усатый " ) кстати усатых никогда не любила и не люблю ) просто Бали бею "свезло" в моем случае.........) в этом сериале ) еще раз спасибо за внимание ( к моей персоне ) ццц

auriss

Рекомендую "Маленькие тайны" (Секреты Стамбула"). Он там тоже играет. Выложено, правда, в Контакте

уж да)........не припомню ни одного фильма или сериала,сколько нахожусь на "кинозале",чтоб так долго кого- то обсуждали ) турки постарались для нас при выборе актера на эту роль.... ) сна можно сказать лишили....)

Annushka31

да, Малкочоглу более благородный и достойный, и да еще и красавчик :-)

и я - "за" ) у нас самая веселая переписка здесь )

fanochka

Девочки, не обращайте внимание, мужик бы такое не писал женщине(девушке). Человек себе сам диагноз поставил : обиженный жизнью, неудовлетворённый, не по наслышке знающий о Тверской, мечтающий оказаться на месте мужчины, который НРАВИТСЯ девушкам, ибо он таковым не является. Давайте его пожалеем.

Девочки, не обращайте внимание, мужик бы такое не писал женщине(девушке). Человек себе сам диагноз поставил : обиженный жизнью, неудовлетворённый, не по наслышке знающий о Тверской, мечтающий оказаться на месте мужчины, который НРАВИТСЯ девушкам, ибо он таковым не является. Давайте его пожалеем.

этот не успокоится ) и с чего выдумал-то про "неудовлетворенных" ) опять из-за Бали бея всё....(....видимо....

auriss

Послушайте, мужчина. а может и не мужчина (просто иногда комменты проскакивают от женского рода- видимо дочунька резвится), чего вам неймется? Поговорить больше не о чем? Не лень же собрать комменты трехдневной давности и заводить людей по второму кругу. Покатайтесь лучше на пони, мозги проветрите. И не ваше дело до фантазий людей, вам, убогому, видимо это не дано. Успокойтесь, наконец

Спасибо за раздачу! Но переводчик убивает... Сразу теряется аура фильма, когда Михримах зовет Мехмета: "Брательник", Хюррем зовет Ибрагима: "Красавчик", а Ибрагим вместо фразы: "Зайдите" благодаря стараниям переводчика произносит: "Залетайте"...и т.д.и т.п.

класс - очень ценю юмор, а симметричные усы Бали Бея - так просто по ночам снятся :-) !

Снежком

Продолжение описания 85 серии. Краткое содержание )
Shah вернулась к Hatidje и устроила разбор полетов. Hurrem жива, наложница убита, а ты хоть, Hatidje, и дура, но у тебя хотя бы повод есть, а вот Gyul’fem, не пришей к кое-чему рукав, вообще каким местом тут? Hatidje вступилась за свою чихуахуа, заявив, что это она приказала и все тут, ей абсолютно монопенисуально, что Хюнкарым в ярости, потому как Ибрагима у нее отобрали. Злой брат разбил любимую куклу сестры. Сестрички орут друг на друга. Shah заявила, что такими топорными методами Hurrem не только не уберется, но и станет еще сильнее. Hatidje, узнав, что Диана, вместо того, чтобы убить Hurrem, спасла ее, накинулась на Gyul’fem, отчего у той глаза стали еще выпуклее.
Усатый секси Малкочоглу и безусый секси Мехмет бьются на мечах. Шехзаде-погодки тоже бьются до первой крови, пока на мечах и пока понарошку. Дестур, пришли Михримах с кузиной. Мехмет знакомит кузину с Малкочоглу. Михримах задумалась, а не сплавить ли кузину подальше. Сначала Тошниджалы, теперь Малкочоглу, и всем кузина улыбается.
Маниса. Махидевран прозрачно намекает сыну, что Hurrem скоро придет кабздец. Мустафа, мысленно считая, который раз он уже это слышит, спрашивает у Ташлы, чего это с ним, он его спрашивает, а тот ворон считает. Ташлы огорчен последними событиями, потому и рассеянный с Бассейной.
Эсма Хан беседует с Мехметом, Михримах с Малкочоглу. Малкочоглу мысленно вспоминает, как почти 20 серий назад Михримах плакала, прощаясь с ним. Михримах говорит, что она выросла, и уводит кузину, пока та еще на кого-либо глаз не положила.
Махидевран в манисских коридорах приводит Ташлы в чуйства, говоря, что хватит тут меланхолить, думая о бабах, надо о Шехзаде заботиться.
Shah, Hatidje и Gyul’fem обсуждают способы устранения Hurrem. Shah призывает Hatidje успокоиться и напоминает, что Диана теперь в фаворе у Hurrem, а значит, «ножичков у нас на всех хватит» (с). Gyul’fem, которой дали слово, напоминает, что Диана предана Махидевран. Shah предлагает подождать, и тогда «волны реки пронесут мимо тебя труп твоего врага» (с), в османской интерпретации – немые палачи почтут своим визитом.
Afife отчитывается Hurrem о результатах допроса свидетелей. Как это часто бывает, виновными оказались погибшие. Но Рыжую не проведешь, она давно уже не наивная чукотская школьница и знает, какую La Femme надо Cherchez. Велит позвать Диану, дабы поглядеть на это чудо-юдо.
Недо-киллер отчитывается перед Shah и Gyul’fem, что была вынуждена недорезать Hurrem. Shah похвалила и приказала отныне служить ей. Gyul’fem, которой слово не давали, промолчала.
Afife не доверяет Диане и предлагает Hurrem сплавить ее в старый дворец.
Suleimanа посещает белочка в виде убиенного Ибрагима в его кабинете. Подкравшись к животному и протерев глаза, Suleiman увидел, что у белочки нет бороды покойного, зато есть шикарные усы. Белочкой оказался Великолепноусатый секси. Хочу такую белочку себе домой. Малкочоглу предлагает Suleimanу услуги дознавателя в деле о покушении на Sultanшу. Suleiman, находясь в прострации от пережитой галлюцинации, отказывается. Сам, все сам.
Hurrem допрашивает Диану. Кто, откуда, чего хочешь за проявленную отвагу? Держи мешочек с бакшишем и ступай. Syumbyul замечает, что хатун очень сильная, и ему нравится. Hurrem велит, чтобы Диана стала ее бодигардом.
Shah пришла к Suleimanу. Выслушав от сестры о том, какая несчастная у них Hatidje, братец говорит, что все, вдова напросилась, пора о ней позаботиться.
В Риме обсуждают предстоящее вторжение Османов на итальянскую землю и предлагают послать камикадзе по имени Антонио с невыполнимой миссией – убить Sultanа. Камикадзе прибыл по адресу и обсудил с помощниками невозможность приближения к намеченному объекту, когда Малкочоглу вертится возле него. Решили улучить момент, когда Sultan выйдет в народ и порешить противника, а пока проникнуть в окружение посла под видом сопровождающего.
Диван. Обсуждение предстоящего похода. Во время отчета Аяза, Лютфи то и дело вставляет свои пять копеек, что не остается незамеченным Sultanом и раздражает Аяза. «Понаехали тут» - подумал Аяз. «Так тебе, самоуверенный столичный сноб» - мысленно ответил Лютфи.
Михримах, велив позвать своего почтового голубя Зюмрюта, узнает, что его выслали по приказу Hurrem.
Hatidje обнимается с детишками, пришла Shah и испортила всю идиллию, сообщив, что Suleiman отправляет Hatidje, как подозреваемую в покушении, в Манису подышать воздухом. Странное решение, обычно подозреваемых держат как минимум под подпиской о невыезде. Но нам, простым смертным, не понять все загогулины и извилины в мозгу сильных мира сего. Hatidje недовольна решением, лучше бы убил, говорит. Ой, беда-беда, как все запущено-то.
Hurrem доверяет киллеру свою жизнь. Михримах пришла требовать отчета у маман, как посмела та лишить ее личного почтальона. Hurrem напомнила, почему. В разгар детско-родител

все в порядке...спасибо ) не изменится у Вас ничего - не переживайте )

vas2103

Вот ведь как.. Теперь понятно.. А мои (разум и силы) ходят за мной, как привязанные.. Это с возрастом изменится, да ..? Ну хоть после выходных воссоединитесь ведь.. Главное, чтобы узнали друг друга, а не прошли мимо.. Удачи.. Д.с.п.

Аплодисменты! Браво!)

Снежком

И наконец. Окончание сражения ) 85серии
Говорят, что кошки привязываются не к хозяину, а к месту проживания, это многое объясняет. Shah уже и ремонт сделала, изображения идолов закрасила, потому как ее Лютфи в любимчиках не значится, за картинки могут и ата-та. Нигяр в курсе, что Мустафа остается на печке греть свои фаберже, и интересуется, доколе терпеть Рыжую? Shah говорит, что нужно только дождаться отъезда Повелителя.
Рустем встречается с Hurrem и катит бочку на Бали Бея. Остынь, Рустем, ты на кого батон крошишь, Малкочоглу – наше все! Hurrem напоминает Рустему, благодаря кому он ходит в ПаShah, а не перебирает уздечки в sultanской конюшне.
Михримах пришла покататься верхом и, застав Малкочоглу, вручила ему оберег. Парочку засек Рустем. Обменявшись любезностями с будущим мужем и потенциальным возлюбленным, Михримах уходит. Рустем, оставшись с Бали Беем, поздравляет того с повышением и напоминает, помянув Святого Ибрагима всуе, что быть рядом с Повелителем опасно для жизни. Бали Бей аминькает и уходит. Троллинг не удался.
Hurrem и Suleiman нежничают перед расставанием. Даешь хальвет! Хоть поцелуй, и то хорошо.
Папо получает известие, что Султан Suleiman идет, а Барбаросса плывет. Готовьтесь.
Прошел месяц. Shah позвала Hurrem поужинать в теперь уже ее дворце. Дамы обмениваются любезностями.
На кухне Syumbyul, забыв, к чему в конце прошлой серии привело его обжорство, жрет суп. Помешал пришедший евнух с известием, что его ждет какой-то ага. Голодный Syumbyul прервал и ужин Hurrem, появившись в сарае Shah. Пришлось оставить гостеприимную хозяйку и вернуться домой, хозяйство требует личного присутствия. Причиной прерванного ужина послужил приехавший из Манисы вестник Рустема с важным известием.
Shah получила СМС от Hatidje и понимает, что сестра окончательно и бесповоротно попрощалась с разумом и заразила безумием и племянника.
Вызвав Мустафу Пашу, Hurrem сообщает, что Мустафа-львенок собрал армию и двинул на Стамбул. Можно было бы списать на недалекость Манисского львеночка, если бы не то обстоятельство, что в походе Повелитель был ранен, а о Мехмете и Селиме ничего не известно, о чем и не преминул сообщить Hurrem Мустафа Паша.

SergID

Теперь понятно, почему умрет шехзаде Мустафа. Правильно Хюррем сказала, что его погубит его мать.А тут еще и тетя Хатидже (точно не знаю как писать) подключилась. Не прислушались к умной Шахсултан . В очередной раз восхищаюсь игрой Сулеймана. Точно угадали с актером.И так надоели разборки "умных людей". хотелось бы почитать мнение о фильме, игре актеров и сценарии. Но никому нет дела до этого. То сравнивают художественное произведение с историческими фактами, то личные разборки. За оперативный перевод спасибо!

Присоединяюсь. Шахсултан хитрее и осторожнее, а эти две гарпии (Махидевран и Хатидже), ослепленные своими амбициями и жаждой мести погубят Мустафу, являющегося, в силу своей мягкотелости и наивности их марионеткой с детства . Бунт против правящего султана,своего отца... конечно его казнят,сам нарвался. А Сулейман, если бы не был таким мягким и понимающим ,мог бы и не допустить такого исхода событий : вместо того,чтобы в ссылку отправлять Хатидже , казнил бы её, или ,хотя бы в темницу посадил, в назидание другим, чтоб неповадно было. Тогда бы Мустафа не осмелился такую глупость совершить без поддержки Хатидже, кишка тонка, да и мозгов не хватило бы. P.s.Уточняю для умников, которые самоутверждаются тут , "блистая" познаниями в истории : речь об этом конкретном сериале.

не сильна ....согласна ) разум и силы остались на работе вчера...даже не глянула на ошибки ) бывает.....( прошу у всех прощения,что ввела в заблуждение )

vas2103

Да ладно.. Это же инет.. А ваша аватарка - просто супер.. Ну хорошо, " чвеженькая" вы перевели, а "Хюоемиха"..? Просто в турецком не сильна.. Без обид.. Д.с.п.

Информация для всех тех, у кого АБСОЛЮТНО нет никакой скорости!
Торрент-файл ОБНОВЛЯЛСЯ, поэтому отсутствие скорости может быть связано с тем, что вы поставили на скачку не обновленный (второй) торрент-файл, а первый.
Решение проблемы: удалите свой торрент-файл из клиента, не удаляя, естественно, при этом файлы раздачи, и скачайте в папку с сериями новый, второй, торрент-файл.

Бессмысленное общение ворует у меня время. Да и болтовню не назовешь мужским занятием

vas2103

На других сайтах есть кнопочка "спасибо".. Очень умная кнопочка.. Дамы и господа, то что ваша благодарность за раздачу не имеет границ - это понятно.. Но я думал , что заходя сюда , я увижу хоть какое-то общение, а не обычное "спасибо" , "благодарю" , и прочий словарный запас из 300 слов..
Надеюсь, что удастся узреть тут и мысленный процесс - и "совокупиться"..
Р.S.
А сериал хотя и спорен, но смотрится на одном дыхании.. Молодцы, турки.. Не чета нашим клипмейкерам.. Без обид..

поддерживаю...хорошо еще слышать голоса актеров - когда наши озвучивают все полностью,все равно не то уже ......поэтому так хорошо что у нас ТАКОЙ перевод )

irmat2012

Спасибо. Сегодня такое настроение неважное, да еще и погода отвратительная, так что эта ранняя выгрузка просто спасение. Я предпочитаю не субтитры, хочу слышать голос и смотреть на экран, а не следить за титрами. Большое спасибо.

Спасибо. Сегодня такое настроение неважное, да еще и погода отвратительная, так что эта ранняя выгрузка просто спасение. Я предпочитаю не субтитры, хочу слышать голос и смотреть на экран, а не следить за титрами. Большое спасибо.

Leverkus

,а по поводу признательности, то кто это мы-Николай Второй что-ли?

Во как вас , однако, уподобило.. Николай II.. Да вы и с творчеством Маяковского знакомы.. Ведь у Маяковского как-то спросили: вы же считаете себя коллективистом, а всюду говорите Я, Я, Я!
На что Маяковский ответил: как вы думаете, Николай II был коллективистом? А он постоянно говорил МЫ.
Хотя, может я и ошибаюсь.. Так вам перевести личное местоимение "мы" на какой-то понятный только вам язык, или как..?

Снежком

Ну, спасибо, что улыбнул вас. Думал обидетесь у кучу грязи начнёте лить. Правильно из прошлого века, так мы Великолепный век и смотрим. И наши фильмы старые можно смотреть по 100 раз и тексты наизусть выучивать, а вот этот сериал увы ни чего не отложит в памяти людей. Кроме Бали Бея конечно ) Вы по себе то людей не судите. Если вам бижутерия нравится то тырте мне не жалко. ) Отвечать на ваш бред не буду. Этот сайт посвящён кино, а не обмену любезностями.

Вы адекватны, или как..? Вы вообще-то, только что мне ответили.. Правда, не уточнили на каком языке.. Даже PROMT Professional завис.. И с чего вы решили , что мой комментарий - любезность.. По-моему, вы даже собственные мысли в кучку собрать не можете, а уж как-то донести их, для вас просто мучение.. Так что не мучайте ни себя, не окружающих.. Отдохните.. А уж потом.. Ну, как-то так.. Д.с.п.

Leverkus

Не надоела эта перепалка, отпустите ситуацию. Заходим узнать о новой серии или оставить мнение о предыдущей, а тут какие-то разборки. Грустно!

Ну так оставьте здесь своё мнение и не сердитесь так.. А мы будем вам признательны.. А свое мнение я уже высказала.. А "перепалки" - это часть инет-общения. И не грустите, и не воспринимайте это так серьезно.. Д.с.п.