irqawert

Врачи утверждают, что ее психологическое состояние сравнимо с психикой человека, который отсидел в тюрьме на протяжении 1-1, 5 лет. Они определяют ее душевное состояние, как состояние человека, который вернулся с поля боя. Но в ее болезнь никто не верит, включая и продюсера фильма. Разве можно так добивать больного человека?! Это разве по-человечески?!

Не интервью, а бред какой то :)
Миллионы сидят в тюрьмах и большие сроки, миллионы возвращаются с поля боя.
Выходит все они "на грани выгорания", каждому из них врачи должны "не разрешать встречаться с возлюбленными"
А актеров какой нибудь Санта-Барбары, которые не в 100 сериях снялись, а в 2000+ нужно из жалости расстрелять нафиг :)
Интересно, почему остальные актеры сериала прекрасно себя чувствуют?

Представляем вашему вниманию интервью Джана Атеша, которое он дал корреспонденту новостного портала “Hürriyet” Ченгизу Семерджиоглу.
По словам Джана Атеша, который рассказал о неизвестных подробностях состояния здоровья Мерьем Узерли, здоровье талантливой актрисы на грани выгорания. Врачи не разрешают ей даже встречаться с возлюбленным. А последний удар Мерьем был нанесен со стороны продюсера компании “TIMS Production”. Он заставил Мерьем освободить комнату в отеле.
ТО, КАК ОТНЕСЛИСЬ К МЕРЬЕМ, ВЫХОДИТ ЗА РАМКИ ЧЕЛОВЕЧНОСТИ.
Все новости в прессе за последнее время и поступки по отношению к Мерьем, выходят далеко за рамки человечности. Я протестую против этого не как ее возлюбленный, а человек со стороны. Говорят, что она покинула съемки фильма из-за денег. Это девушка уже на протяжении трех месяцев взывает ко всем. Несколько раз теряла сознание на съемочной площадке. Она просто кричала, что морально и психически истощена. Но ее никто не слушает!
ВМЕСТО ОДНОГО МИЛЛИОНА ДОЛЛАРОВ ОНА ВЫБЕРЕТ БУКЕТ ЦВЕТОВ.
Положите перед Мерьем 1 милллион долларов, а с другой стороны – цветы и красивые слова. Как человек, который ее знает очень хорошо, могу с уверенностью заявить, что она выберет второе. Мерьем не из тех людей, которые падки на деньги и славу.
ОНА ПРОДОЛЖАЛА УТВЕРЖДАТЬ, ЧТО НЕ МОЖЕТ ЗАГУБИТЬ СОБСТВЕННУЮ ЖИЗНЬ.
Она на протяжении долгого времени утверждала, что у нее есть одна жизнь, и она не может ее загубить. Мы, турки, не можем этого понять. Поэтому пресса не устает писать об этой ситуации. Более того, ей советуют продолжать убивать себя на работе, так как она получает много денег за это дело.
НА ГРАНИ ВЫГОРАНИЯ.
Она на грани выгорания, на стадии самоуничтожения. Все утверждают, что она ради денег все бросила и легла в больницу. Скажите мне, сможете ли Вы получить диагноз от врача в Германии, если Вы ничем не болеете? Разве такое возможно? Врачи стараются спасти ее жизнь. На основании этого и выдают диагноз.
ЕЕ ПСИХОЛОГИЧЕСКОЕ СОСТОЯНИЕ СРАВНИМО С ПСИХИКОЙ ЧЕЛОВЕКА, КОТОРЫЙ ОТСИДЕЛ В ТЮРЬМЕ НА ПРОТЯЖЕНИИ 1-1.5 ЛЕТ.
Врачи утверждают, что ее психологическое состояние сравнимо с психикой человека, который отсидел в тюрьме на протяжении 1-1, 5 лет. Они определяют ее душевное состояние, как состояние человека, который вернулся с поля боя. Но в ее болезнь никто не верит, включая и продюсера фильма. Разве можно так добивать больного человека?! Это разве по-человечески?!
ОНА БОЛЬШЕ НЕ ВЕРНЕТСЯ.
Я не верю, что после всего пережитого Мерьем вернется назад. Мерьем из тех людей, которые будут довольствоваться заработком в Германии в размере 5-6 тысяч евро и смогут вернуться к нормальной жизни. Она очень часто упоминала об этом.
ПРОДЮСЕР: «ОСВОБОДИ КОМНАТУ!»
Продюсер отдает распоряжения руководству отеля, чтобы Мерьем освободила комнату к пятнице. А руководство отеля сообщает об этом Мерьем посредством электронной почты. Мерьем все это читает…Что такого плохого сделала вам эта девушка? Она внесла такой вклад в Ваш фильм. Она работала в соответствии с немецкой дисциплиной. Она каждый день вовремя приходила на съемки. И вам не стыдно так к ней относиться? В то время, как Мерьем в Германии борется за свою жизнь, как она может освободить комнату в отеле до пятницы? Это за гранью человечности…После всех этих событий у меня возросла ненависть к сфере киноиндустрии…
Перевод предоставлен группой ✿ВЕЛИКОЛЕПНЫЙ ВЕК ℂ✫ПЕРЕВОД СЕРИАЛА✿THE BEST

Очень знакомая ситуация! Бывает когда "маленькие" пока звёзды начинают звездица-это ох, как знакомо в "нашей" работе...Понятно человек жил в Берлинской цивилизации, соответственно в Турции- это немного другое и вот очень понятный конец "великой" актрисы которая действительно могла бы ею стать...ну со временем-ведь старт был, но не все выдерживают серьёзную работу...Жаль продюсера и режиссёра они попали а сними все любители исторического сериала!

irqawert

А вот какое заявление сделал продюсер сериала Тимур Савджи относительно ситуации с Мерьем Узерли:
Мерьем Узерли 16.05.2013 года взяла трехдневный отпуск. Ей было заявлено о необходимости явиться на съемки и в устной, и в письменной форме. Она, подставив под риск наши съемки, связалась в воскресенье из Берлина с продюсером нашей компании и сказала: «Мое психическое состояние очень тяжелое. Я плохо себя чувствую. Я не смогу присутствовать на съемках». Она также заявила, что получит необходимую помощь в Берлине и в скором времени вернется к работе.
Мы же, в свою очередь, сказали, что наша команда сделает все возможное, что самое главное на данный момент - это ее здоровье, что в том случае, если она появится на съемках, мы изменим ход съемок. Что мы найдем альтернативные варианты. 22 мая мы заказали ей два билета из различный авиакомпаний. Но 23 нам пришло письмо от ее родных, в котором говорилось следующее: «Мерьем Узерли не вернется в Стамбул". Она не собирается выходить с нашей компанией на связь. Так же она сказала, что для решения этого вопроса она назначит адвоката.
Серия, которая должна была выйти в эфир 22 мая, не вышла в эфир именно по причине технических проблем, которые возникли из-за отсутствия на съемках Мерьем Узерли. Мы предложили ей услуги врача в Турции, который знает немецкий и английские языки. Нашей целью было то, чтобы она получила лечение не у практикующего доктора, а у профессиональных врачей, в профессиональной клинике. Хотели, чтобы получила самое лучшее лечение в Турции, в самых лучших условиях. Несмотря на это, ее адвокат заявил, что Мерьем Узерли желает оставаться в Германии и потребовал у нас не выходить с ней на связь, чтобы она не чувствовала давление с нашей стороны. Так как мы не могли больше ничего сделать, нам пришлось отложить съемки на 6 дней. Но сроки поджимали, несмотря на наше отношение к актрисе. Наши контракты с третьими лицами и моральная ответственность перед актерским и творческим составом побудила нас принять решение продолжить съемки после шестидневного перерыва. Могу заявить от лица команды «Великолепного Века», что мы очень хотели проводить Мерьем Узерли с почестью и аплодисментами, как и других наших актеров. Но она выбрала другой путь.
Обвинения в том, что рабочая атмосфера на съемках невыносимая и жестокая не имеет под собой основания. Наша съемочная команда, все наши актеры и даже наши актеры-гости могут подтвердить, что условия, предоставляемые нашей командой стоят выше стандартов, которые установились в Турции. Мы не давали никакого официального заявления в прессе по этому поводу по той причине, что мы очень огорчены тем, что одна из наших главных актрис в конце сезоне покинула нас, приводя в качестве причин проблемы со здоровьем. Мы очень огорчены, что ситуация дошла до такого предела. Мы действуем по принципу не выносить сор из избы.
Мы выражаем свою благодарность тем, кто внес свой вклад в наш проект. У нас есть история, которую мы должны рассказать до конца. Зрители по всему миру ждут от нас продолжения. Мы продолжаем.
С уважением,
Тимур Савджи
Перевод: ✿ВЕЛИКОЛЕПНЫЙ ВЕК ℂ✫ПЕРЕВОД СЕРИАЛА✿THE BEST

Хюррем Султан в последних сериях сыграет другая актриса.
Руководитель студии "Tims Production", снимающей сериал "Великолепный век", сообщил, что любимицу зрителей, Мерьем Узерли (Хюррем Султан), заменят другой актрисой.
Напоминаем, что Мерьем заработала нервное расстройство, и её дальнейшая судьба в сериале пока остается неизвестной.
Тем не менее, в настоящее время проводятся съемки 101-ой серии сериала, и если Мерьем Узерли не вернется на съемочную площадку, то в последних двух сериях Хюррем сыграет 47-летняя Вахиде Гёрдюм.
Источник

а описание с юмором выложите хоть?

Снежком

К сожалению 5-го Июня меня не будет в Стамбуле и я не смогу посмотреть 101 серию с Вами. А будет ли серия 12-го июня ещё не известно. По этому прощаюсь с Вами до осени до 4-го сезона если он будет. Постараюсь всю интересную информацию передавать нашей не сравненной и блистательной Ирине (irqawert).

Очень жаль. Мы будем по Вам скучать. Надеюсь, что прощаетесь с нами не навсегда! Удачи Вам!

Снежком

К сожалению 5-го Июня меня не будет в Стамбуле и я не смогу посмотреть 101 серию с Вами. А будет ли серия 12-го июня ещё не известно. По этому прощаюсь с Вами до осени до 4-го сезона если он будет. Постараюсь всю интересную информацию передавать нашей не сравненной и блистательной Ирине (irqawert).

Вот бы сейчас киностудия объявила конкурс по всему миру на лучшую замену Мерьем Узерли в роли Хюррем. Похожих людей много. А озвучить, если не говорит по турецки, - вообще не проблема. Зато какой был бы ажиотаж, какой пиар "Великолепному веку"! И всё это комментировать в интернете и по ТВ.
Представьте себе, нашли бы похожую и не одну.
А вообще, жаль. Узерли играла талантливо. Недаром столько неравнодушных от её роли. Кому-то нравится, кому-то нет. Но всех "зацепила" её игра в этом фильме.

А вот какое заявление сделал продюсер сериала Тимур Савджи относительно ситуации с Мерьем Узерли:
Мерьем Узерли 16.05.2013 года взяла трехдневный отпуск. Ей было заявлено о необходимости явиться на съемки и в устной, и в письменной форме. Она, подставив под риск наши съемки, связалась в воскресенье из Берлина с продюсером нашей компании и сказала: «Мое психическое состояние очень тяжелое. Я плохо себя чувствую. Я не смогу присутствовать на съемках». Она также заявила, что получит необходимую помощь в Берлине и в скором времени вернется к работе.
Мы же, в свою очередь, сказали, что наша команда сделает все возможное, что самое главное на данный момент - это ее здоровье, что в том случае, если она появится на съемках, мы изменим ход съемок. Что мы найдем альтернативные варианты. 22 мая мы заказали ей два билета из различный авиакомпаний. Но 23 нам пришло письмо от ее родных, в котором говорилось следующее: «Мерьем Узерли не вернется в Стамбул". Она не собирается выходить с нашей компанией на связь. Так же она сказала, что для решения этого вопроса она назначит адвоката.
Серия, которая должна была выйти в эфир 22 мая, не вышла в эфир именно по причине технических проблем, которые возникли из-за отсутствия на съемках Мерьем Узерли. Мы предложили ей услуги врача в Турции, который знает немецкий и английские языки. Нашей целью было то, чтобы она получила лечение не у практикующего доктора, а у профессиональных врачей, в профессиональной клинике. Хотели, чтобы получила самое лучшее лечение в Турции, в самых лучших условиях. Несмотря на это, ее адвокат заявил, что Мерьем Узерли желает оставаться в Германии и потребовал у нас не выходить с ней на связь, чтобы она не чувствовала давление с нашей стороны. Так как мы не могли больше ничего сделать, нам пришлось отложить съемки на 6 дней. Но сроки поджимали, несмотря на наше отношение к актрисе. Наши контракты с третьими лицами и моральная ответственность перед актерским и творческим составом побудила нас принять решение продолжить съемки после шестидневного перерыва. Могу заявить от лица команды «Великолепного Века», что мы очень хотели проводить Мерьем Узерли с почестью и аплодисментами, как и других наших актеров. Но она выбрала другой путь.
Обвинения в том, что рабочая атмосфера на съемках невыносимая и жестокая не имеет под собой основания. Наша съемочная команда, все наши актеры и даже наши актеры-гости могут подтвердить, что условия, предоставляемые нашей командой стоят выше стандартов, которые установились в Турции. Мы не давали никакого официального заявления в прессе по этому поводу по той причине, что мы очень огорчены тем, что одна из наших главных актрис в конце сезоне покинула нас, приводя в качестве причин проблемы со здоровьем. Мы очень огорчены, что ситуация дошла до такого предела. Мы действуем по принципу не выносить сор из избы.
Мы выражаем свою благодарность тем, кто внес свой вклад в наш проект. У нас есть история, которую мы должны рассказать до конца. Зрители по всему миру ждут от нас продолжения. Мы продолжаем.
С уважением,
Тимур Савджи
Перевод: ✿ВЕЛИКОЛЕПНЫЙ ВЕК ℂ✫ПЕРЕВОД СЕРИАЛА✿THE BEST

ila27

Сейчас я в ожидании очередной серии смотрю STAR TV ! Но почему-то внизу реклама очередной серии "BÜYÜK RİSK " ( Большой риск ) ! Неужели опять не покажут ?! Я в ожидании и в шоке !

Обязательно покажут. В 21.00 должен быть повтор 99 серии, а в 21.45 начнется показ новой 100 серии.

Сейчас я в ожидании очередной серии смотрю STAR TV ! Но почему-то внизу реклама очередной серии "BÜYÜK RİSK " ( Большой риск ) ! Неужели опять не покажут ?! Я в ожидании и в шоке !

Актриса Мерьем Узерли, исполняющая роль Хюррем Султан в популярном сериале «Великолепный век», может больше не вернуться на съемочную площадку. Как сообщают местные СМИ, перед продюсерами стоит сложный выбор — переписывать сценарий или искать новую актрису на главную женскую роль.
Узерли некоторое время назад в перерыве между съемками уехала в Германию, где проживает постоянно. Оттуда она уже не вернулась в Турцию, а осталась в клинике из-за усталости и нервного расстройства. Как рассказал телеканалу «ХаберТюрк» психиатр Альпер Хасаноглу, у Узерли синдром так называемого эмоционального выгорания, проявляющийся в безразличии ко всему окружающему, незаинтересованности в работе и в общей депрессии.
Из-за проблем с актрисой авторы сериала были вынуждены выпустить сотую серию в виде подобранной под сюжет нарезки из ранее отснятого материала. Продюсерская компания «Великолепного века» традиционно не комментирует происходящее с сериалом. Однако СМИ отмечают, что теперь авторы будут либо искать новую актрису, либо менять сюжет и «отправят» Хюррем в отдаленный регион османской Турции, чтобы можно было оправдать ее отсутствие в кадре.
По некоторым данным, за одну серию Узерли получала порядка €12 500, не считая расходов на проживание в Турции, которые оплачивали продюсеры. В печати появилась информация, что незадолго до отбытия в Германию звезда запросила двукратное увеличение зарплаты.

Я же не говорила об актерах в детстве и в возрасте. Я говорила о персонажах уже сложившейся личности! Здесь (это опять же мое мнение) достаточно работы гримеров. Возможно несколько обескураживает такой пропуск по времени, но возвращаясь к теме взросления, неужели Вы не заметили на сколько повзрослела Михримах после рождения дочери?

Снежком

Тут вы не правы. Ваше мнение понятно.
1-е. Но сериал идёт не 40 лет, а три года и поэтому сегодня свадьба и тут же через секунду уже роды. Вы как себе представляете не менять актёров на протяжении 40 лет их жизни? В таком случае Михримах должна бегать маленькой девочкой за Бали Беем.
2-е. На протяжении всей жизни человек меняется и если в 14-ть лет он один, то в 25ть другой, а в 50 третий. Вы Хотите видеть Хюрем в 14 лет такой же как и в 58? Тогда вы правы, я пойду посмотрю другую фантастику.

Сегодня смотрим 100 серию в 20.00 Наслаждаемся избиением Шах Султан - пришлете  ссылку на канал?
критику по поводу грубости принимаю наполовину - почему наполовину пояснить не могу - я ведь все же дама - мне простительно, 
по поводу бредоватого сценария в последнее время - с вами согласна - после смерти Мерал Окай - несостыковки сразу стали бросаться в глаза а в последнее время тем более. 
По поводу того, что Мерьем устала играть Хюррем - не согласна - почему не согласна - тоже пояснить не могу - просто внутренне чувство какое-то, что это не так. Личное мнение что ли. 
Что Хюррем не изменяется с годами тоже с Вами не согласна  -  все же гримеры работают - плюс на возраст хорошо работает прическа - раньше у нее была челка на прямой пробор, а сейчас волосы чаще всего зачесаны назад - это безусловно старит. на возраст работают и толщина бровей - ну это лучше видно по Махидевран. Кроме того прошу Вас принять ко внимаю тот факт что Хюрремм славянка - мы по определению стареем медленнее южных и восточных женщин. Вот вспомните Валиде Султан - при вступлении на престол Сулеймана ей было должно было быть примерно около 50 лет (если я не права поправьте меня), а выглядела она гораздо старше. И ничего - никто не возражал - никто не писал, что возраст Валиде бесит. По моему мнению Хюрепем сейчас соответствует своему возрасту - ей ведь сейчас около сорока + - пять лет должно быть? Нормальная, ухоженная 40 летняя баба. Не модельных параметров конечно, но статная. Как говорит моя мама: "что вам Сулейман пес что ли все время на кости бросаться, тоже поди мужику охота на чем мягком полежать" Кстати и осанка и походка у нее со временем и статусностью тоже менялись.
Касаемо предложения жить дружно - согласна, отношусь ко всем Кинозальцам с большим уважением....
Извините если кого обидела или задела, я не со зла....    

Снежком

Ни кто истерию не устраивал. Мы просто обсуждаем. А вот некоторые Ваши слова (вопить, истерию) звучат грубо. Но я понимаю, что это не грубость, а просто эмоции от прочитанного ранее......
Сегодня смотрим 100 серию в 20.00 Наслаждаемся избиением Шах Султан. ) И Друзья, давайте жить дружно!

По поводу возраста... вот Нигяр сейчас в сериале выглядит вполне потрёпанной жизнью... а Хюррэм...она же султанша! Она находится во дворце, в наикомфортнейших условиях для возможности сохранения остатков своей молодости... её кожа не подвергается агрессивному воздействию погодных условий ( солнце, ветрА, мороз...), в те времена в тело для сохранения молодости втирали всякие маслА, принимали всякие специальные ванны... ( не помню где, но читала, что даже в Древнем Египте фараоны с целью сохранения молодости так извращались, что периодически втирали в кожу лица свежевыжатый ЛУКОВЫЙ сок!) . Так что гипотетически у Хюррэм были все условия, чтобы иметь возножность в свои 50 (+/-) лет выглядеть как сестра своей дочери... А?!

еще +1. Я понимаю, что кому-то приелись одни и те же артисты, но ребята, ведь в жизни-то это ж и были одни и те же люди! Их нельзя было взять и заменить другими, так почему же сейчас кто-то желает поменять артистов? Ведь при замене, даже если другой артист согласится ПОДРАЖАТЬ предыдущему, это будет совсем другой персонаж, другая личность! Нет! Мое мнение - хотелось бы видеть тех же исполнителей всех ролей в этом сериале. Кому надоело - отдохните, найдите себе другие фильмы, а когда соскучитесь - вернетесь!

sumo

+1

На истину не претендую - высказываю свое мнение исключительно толерантно относясь ко всем прочим:
Сериал называется - "великоленый век, а не "великолепная жизнь Хюррем", поэтому я считаю заканчивать его третьим сезоном было бы неправильно. Сериал повествует об Османком периоде в Турции, он очень интересен и познавателен хотя бы с точки зрения истории. (и пусть меня сейчас закидают помидорами все те кто говорит, что историчность соблюдена весьма условно). Но все равно для общего развития - Селим родил Сулеймана, Сулейман родил Селима - вот я далекая от турции девушка, теперь примерно представляю как у людей события развивались в далеком 16 веке. И это хорошо, это познавательно. Знаю, что Сутан Селим завоевал Константинополь, знаю, про поход на Родос, про битву при Мохаче. Знаю про стихи, знаю про Топкапы. И знания эти пришли ко мне в голову не насильственным путем, а сами там задержались после приятно проведенных часов у экрана. И нас таких много, кому интересно.
Другой вопрос: хоть одна турчанка знает сколько жен и детей было у Ивана Грозного? и почему после его смерти на престол взошел его зять-Борис Годунов.
А ведь он правил примерно в тот же период (если мне не изменяет память конечно). Уже за одно это можно поблагодарить турецких кинематографистов и укоризненно погрозить пальцем нашим - слабо замутить такой же трэш, что бы в далеком Стамбуле с замиранием сердца ждали, а убьёт все таки Иван Грозный своего сына, или его таки бояре откачают? (прости меня Господи).
Я это к чему? К тому, что сериал ВВ качественный. Чё вопить то "ой что будет если Мерьем заменят?" или "Ой пусть ее заменят надоела уже!".
Останется Мерьем - хорошо, заменят ее - ну человек животное такое он ко всему привыкает - кому шибко не понравится - перестанут смотреть и все.
Истерию какую то устроили......
Вот если скомкают сериал и бросят на пол дороге - вот этот жалко. А все остальное - мелочи по сравнению с мировой революцией...

так всегда с сериалами - они начинают кому-то приедаться,кому- то - нет....будь он русский или турецкий....по мне - так все хорошо ) буду смотреть и дальше ) а пока смотрю "Отель"Вавилон"....очень ничего даже-почему его раньше пропустила ...а если "Великолепный век" они не хотят заканчивать - может они сами и что-то придумали к 4 сезону - остается одно - ждать осени и самим убедиться ) ну не бывает так,чтоб от серии к серии дух захватывало )

Да вы правы Хюремм надо поменять на другую актрису и Махидевран тоже с сыном смотрится как подружка.

Снежком

Не заменимых в мире нет вопрос будет в цене и желании. Она прекрасна я даже не спорю, но уже три сезона она, это не три серии, а целых 100 это очень много. Я уже всю её мимику изучил и жесты и манеру. Она сама уже перепробовала всё. Ей самой уже нечего придумать, а показывать одно и тоже не интересно. Она прекрасна сыграла все три сезона может хватит уже с неё. Я не настаиваю на её замене просто хочется увидеть уже что то новое в сериале, а пока интриги одни и те же и актёры одни и те же. Интерес по моему уже угас. Моя мама уже не требует серии и судя по всему проживёт легко без 100й. Вы бы видели как она в начале смотрела сериал чуть дыша. А теперь даже не спрашивает. И это она не в курсе того, что знаю я. Если сериал закроют 3-м сезоном я возражать не буду. Они не могут написать нормальный сценарий. А смотреть бред я не хочу.

NEW! INSTAGRAM!
Сообщаем о первом официальном комментарии ситуации со стороны TIMS, появившимся за все это время на официальном портале компании в Instagram несколько часов назад.
"Пожалуйста, не верьте всему этому про Мерьем Узерли. С ней все в порядке, и вскоре она даст интервью, пояснив, что же с ней произошло"
Информация предоставлена группой ✿ВЕЛИКОЛЕПНЫЙ ВЕК ℂ✫ПЕРЕВОД СЕРИАЛА✿THE BEST

А мне Хюррем нравится. А Мерьем еще больше. Много о Хюррем говорят, что она такая-сякая, а мне хочется спросить:"Если бы вас поставили в те же условия, вы бы только свои благородные стороны проявляли?". Согласна с тем, что лучше бы закончить 3-м сезоном красиво, незабываемо, а не растягивать еще на 4-й.