Когда он несет ее на руках это фрагмент когда султан выслал хюрем из дворца за то что она сказала что он должен жениться на ней. И когда на нее по приказу валиде напали в лесу султан нашел и внес ее во дворец на руках. Даже кадр с верху это на них сверху смотрела валиде.

//vk.com/video?q=%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%BF%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%B2%D0%B5%D0%BA§ion=search&z=video178584327_165743394
---------------------
вот этот ролик

Исполнительница роли Роксоланы в " Величественный веке " Мерьем Узерли разбила вдребезги награду в номинации " Лучшая актриса " , сильно порезалась и хотела выброситься с балкона , говорится в " ТСН. Особенное".
В мае Узерли стала лучшей актрисой Турции. И только теперь она рассказывает , что происходило после этого триумфа в ее гостиничном номере.
" Я разбила награду на мелкие кусочки. Я была словно сумасшедшая . Я сильно порезался . Джан был рядом. Я хотела выброситься с балкона " , - ошеломила откровенной новостью Мерьем .
Джан Атеш турецкий бизнесмен , экс -любовник Мерьем . Их Познакомила Небахат Чехре , которая в сериале играет мать султана .
В Турции Джан имел репутацию повесы и бабника . Но всем слухам Мерьем не верила. Настоящим испытания отношений стала ее беременность .
" У нас не было таких планов ... и желания. Это случилось очень неожиданно . Мы использовали технику предотвращения , о которой раньше я не слышала. Это был безопасный , но не очень надежный способ . Я ему столько раз говорила , что чувствую себя " незащищенной " . Он говорил , что ничего не будет , но произошло" , - разоткровенничалась актриса .
Внезапная беременность , напряженный съемочный график и работа в чужой стране - для немки это было слишком . Сегодня она уже может говорить о том , что ей пришлось пережить в мае.
Читайте также : Роксолана с " Величественный века " Мерьем Узерли разошлась с любимым
"Я хотела убить себя и избавиться от всего . Я была больна на голову" , - вспомнила артистка .
Джан спас жизнь Мерьем . Но сразу же от нее отказался и уговаривал сделать аборт. Впрочем рыжеволосая красавица устояла . Сейчас она на 5 месяце беременности . Уже приобрела дом для себя и ребенка в Берлине. Места для Джана там не будет.
"Для очищения энергетики , конечно же , я прощу Джана , но наше воссоединение больше невозможно " , - решительно заявила Узерли .

Я тоже вконтакте смотрела ролик, действительно, такое ощущение, что в 4 сезоне всё же будет Мерьем, а Сулейману приснилась старушка Вахиде... Дай Бог, чтобы Хатидже была права и это всего лишь пиар-ход с целью подогреть интерес и поднять рейтинги...

gb3

безумно интересно, но ничего не понятно....) переведите, пожалуйста.
спасибо.

Прошу меня строго не судить за перевод,т.к. я не профессиональный переводчик.Попыталась дословно перевести:
"Друг бывшего парня Роксоланы из ВВ,Мерьем Узерли рассказал,что тот заставлял её сделать аборт,говорится в "ТСН.Личное."
Друг пожелал остаться неизвестным,но рассказал турецкому изданию,что до нервного срыва её довёл её бойфренд.По словам неизвестного друга,когда Мерьем рассказала Атешу,что он станет отцом,он настаивал избавиться от ребёнка.Сделать это советовала и подруга Узерли,которая в сериале исполняет роль Валиде- говоря,что решение иметь ребёнка,должно исходить от обоих родителей.
Но,вопреки всему 30-летняя актриса решила ,что будет воспитывать ребёнка самостоятельно и сейчас готовится стать матерью.Она на 5-м месяце беременности."Джан всегда любил погулять и выпить.Он не способен жить в браке.Когда их совместные фото начали печатать в газетах,он стал популярным,начал унижать Мерьем,издеваться над её фигурой и её стилем.Именно Атеш довёл её до желания совершить самоубийство",- рассказал друг Атеша.
Напомним,Мерьем Узерли из-за беременности не играет в предстоящем сезоне ВВ.Актриса рассказала,что беременность совсем не входила в её планы.

безумно интересно, но ничего не понятно....) переведите, пожалуйста.
спасибо.

tox111

Друг колишнього хлопця Роксолани з "Величного століття" Мер'єм Узерлі розповів, що той змушував її зробити аборт, йдеться у "ТСН. Особливе".

Друг побажав залишитися неназваним, але розповів турецькому виданню, що до нервового зриву акторку довів її бойфренд.

За словами невідомого друга, коли Мер'єм повідомила Атешу, що той стане батьком, він вимагав позбавитися дитини. Зробити це радила і подруга Узерлі, яка у серіалі виконує роль Валіде - мовляв, рішення мати дитину має походити від обох батьків.

Але попри усе 30-річна актриса вирішила, що виховуватиме немовля самостійно і наразі готується стати мамою. Вона на 5-му місяці вагітності.

"Джан завжди любив погуляти і випити. Він не здатен жити у шлюбі. Коли їхні спільні фотографії почали друкувати в газетах, він став популярним, почав принижувати Мер'єм, знущатися над її стилем і фігурою. Саме Атеш довів її до бажання вкоротити собі віку", - розповів друг Атеша.

Нагадаємо, "Роксолана" Мер'єм Узерлі через вагітність не гратиме у наступному сезоні "Величного століття". Акторка розповіла, що вагітність зовсім не входила у її плани.

Друг колишнього хлопця Роксолани з "Величного століття" Мер'єм Узерлі розповів, що той змушував її зробити аборт, йдеться у "ТСН. Особливе".
Друг побажав залишитися неназваним, але розповів турецькому виданню, що до нервового зриву акторку довів її бойфренд.
За словами невідомого друга, коли Мер'єм повідомила Атешу, що той стане батьком, він вимагав позбавитися дитини. Зробити це радила і подруга Узерлі, яка у серіалі виконує роль Валіде - мовляв, рішення мати дитину має походити від обох батьків.
Але попри усе 30-річна актриса вирішила, що виховуватиме немовля самостійно і наразі готується стати мамою. Вона на 5-му місяці вагітності.
"Джан завжди любив погуляти і випити. Він не здатен жити у шлюбі. Коли їхні спільні фотографії почали друкувати в газетах, він став популярним, почав принижувати Мер'єм, знущатися над її стилем і фігурою. Саме Атеш довів її до бажання вкоротити собі віку", - розповів друг Атеша.
Нагадаємо, "Роксолана" Мер'єм Узерлі через вагітність не гратиме у наступному сезоні "Величного століття". Акторка розповіла, що вагітність зовсім не входила у її плани.

uze est novaja foto Mustafi i vzroslich bratjev :)
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10151907186918968&set=a.166809363967.149547.51136928967&type=1&theater
https://www.facebook.com/#!/photo.php?fbid=610789148973603&set=a.155884087797447.46115.155081244544398&type=1&theater

если честно, то это интервью выглядит как горячечный бред шизофренички. подозреваю что в нем нет ни слова правды, да и вообще оно существую только в воображении автора, его состряпавшего.

Интервью Мерьем Узерли для газеты Hürriyet журналистке Айше Армаган
//tny.cz/7c280358 - Начало
//tny.cz/ab5b0c33 - Продолжение
//tny.cz/5b089666 - МЕЧТЫ МЕРЬЕМ УЗЕРЛИ О БУДУЩЕМ
Фото новой Мерьем Узерли
https://i55.fastpic.org/big/2013/0822/d1/c2a13fb8e22f0ce066935196cae68bd1.jpg
https://i55.fastpic.org/big/2013/0822/77/b38949dfdd40ad0502f4e4b521a03077.jpg
https://i55.fastpic.org/big/2013/0822/b7/1a6dd1f5e512332ed9f0ada9dadd6fb7.jpg
https://i55.fastpic.org/big/2013/0822/6c/c99b399e63cf697f1bfde135017b3f6c.jpg
https://i55.fastpic.org/big/2013/0822/98/e3971b3610ae15565bff3e93a3de1c98.jpg
https://i55.fastpic.org/big/2013/0822/06/d03ac9941a5439cd8c2a97de78420506.jpg
https://i55.fastpic.org/big/2013/0822/43/301e8fa5527d1bc693cdcdf592ef2543.jpg

Краткий курс турецкой жизни
Вероятно, ошеломляющий успех турецкого сериала «Великолепный век» вдохновил российских продюсеров на съемки собственного сериала, действие которого разворачивается в Турции. Сценарий этой истории сочинила Анна Козлова (кстати, она автор сценария фильма Валерии Гай Германики «Краткий курс счастливой жизни»). Сюжет крутится вокруг трех девушек: Маши, Ксюши и Лены, которые в силу разных обстоятельств оказались в старом районе Стамбула - в колоритном Султан-Ахмете. Это особый мир, пропахший рахат-лукумом, вареной кукурузой и ароматными специями. За бойкой торговлей турки не пропускают ни одной русской девушки. Вот и героини сериала «Ясмин» не останутся незамеченными в этом квартале. Жизнь каждой из них сделает крутой вираж, после того как девушки познакомятся с местными красавцами и их традициями. Премьера сериала на Первом канале состоится в новом телесезоне.
Размах проекта впечатляет: в павильоне «Мосфильма» на площади в 900 квадратных метров за три месяца был выстроен почти настоящий район Султан-Ахмет! Тут и ювелирная лавка, развалы специй, полицейский участок, комнаты девушек, роскошные апартаменты зажиточного турка, отель с номерами, кафе быстрого обслуживания, фонтан и даже хаммам, в котором подается настоящий пар, есть вода и эфирные масла. Всю эту красоту, от которой возникает ощущение, что ты и в самом деле попал в Стамбул, создал художник Сергей Иванов (он работал над декорациями к картинам «Анна Каренина» и «2-АССА-2» Сергея Соловьева, «Царь» Павла Лунгина и к драме «Сталинград» Федора Бондарчука). Предметы декора, ковры, статуэтки слонов и вазы ручной работы были привезены из Индии, Египта, Малайзии и Турции. Для большего усиления восточного колорита на роли турков в сериал были приглашены актеры из Баку.
Девушка с красивым именем Ясмин окажется главной в детективной составляющей этой долгой истории. Но подробности создатели не раскрывают - решили сохранить интригу и тайну до премьеры.
Информация предоставлена газетой "Комсомольская правда"

мне почему-то все равно кажется что это пиар) так сказать для поддержания интереса) постриглась конечно,сериал видимо снят, можно и стрижку сменить) ну посмотрим что будет, уже недолго осталось

Приятная новость, которая расставила все точки над i.
Почему же Мерьем Узерли ушла из сериала? Турецкая журналистка Айше Армаган раскрыла все карты. Вот что она написала на своей странице в соц.сети:
В субботу я 24 часа провела в Берлине с #Мерьем Узерли.
ОНА ПОВЕДАЛА ОБ УДИВИТЕЛЬНЫХ ИНЦИДЕНТАХ
О трёх годах проведенных в Турции, о "Великолепном Веке", о всем, что произошло с ней, я выслушала из ее уст.
И синдром выгорания.
Я узнала удивительные вещи.
Она пережила нечто гораздо более серьезное, чем мы думали.
Это был для меня шок, шок, шок.
Но самое взрывное - Мерьем БЕРЕМЕННА!
Она на 4 месяце.
Она коротко постриглась, и счастлива и в то же время огорчена. Она пытается быть сильной.
Мерьем готовится стать "матерью одиночкой" ( Недавно Мерьем рассталась со своим молодым человеком Джаном Атешем, -прим.)
Вскоре я обо всем напишу.
Так что ждем подробной статьи журналистки в газете и радуемся за Мерьем, у которой уже совсем скоро начнется новый этап в жизни.
Перевод предоставлен: ✿ВЕЛИКОЛЕПНЫЙ ВЕК ℂ✫ПЕРЕВОД СЕРИАЛА✿THE BEST
P. S. Сегодня после 22:00 должен выйти первый промо анонс к 4 сезону . Ждем!

+100

siqure

Вообще хренотень какая-то..
У компании тимс продакшн и ВВ есть несколько офиц. страниц в сети.
Во всех пишут разные данные, к примеру на странице самого тимс в роли Хюррем до сих пор значится Мерьем
На сайте фильма Вахиде..
Либо полная безответственность.. либо полный мозговынос народу
Уже и не смешно.. даже надела вся эта история..

Вообще хренотень какая-то..
У компании тимс продакшн и ВВ есть несколько офиц. страниц в сети.
Во всех пишут разные данные, к примеру на странице самого тимс в роли Хюррем до сих пор значится Мерьем
На сайте фильма Вахиде..
Либо полная безответственность.. либо полный мозговынос народу
Уже и не смешно.. даже надела вся эта история..

Наотдыхалась вволю .... смотрю тут все уже засыхают без страстей-мордастей. Сама сначала подумала как его это лето пережить, а оно вот пролетело мигом. Так что уже недолго мучиться осталось - одно огорчает - Мирьемушки не будет :(

"Турецкий телесериал «Великолепный век» покинули режиссеры — братья Ягмур и Дурул Тайлан.
Причиной ухода стало решение братьев переехать в Америку.
Над продолжением сериала теперь будут трудиться другие режиссеры: Дерйа Байкал, его сын Мерт Байкал и Ягыз Алп Акайдын."
...прямо таки письмо из Простоквашино, кто только не писал....)

печально сказать вслух....-не дождемся....( а кто знает,когда 41 серия? надо будет водки взять.....на всякий случай.....)

ElenaRusina

Доброго времени суток!
Да, Натуль, привычка осталась, поэтому мы все "рабы" этого форума в хорошем смысле этого слова. Нас объединил (мне претит это определение) этот сериал, и как перфекционисты, мы конечно ждем возвращения Мерьем

Доброго времени суток!
Да, Натуль, привычка осталась, поэтому мы все "рабы" этого форума в хорошем смысле этого слова. Нас объединил (мне претит это определение) этот сериал, и как перфекционисты, мы конечно ждем возвращения Мерьем

nat717

блин....желания нет смотреть дальше,а привычка - то осталась) придется досматривать( иногда даже интересно становится , что ж еще они могут для нас......придумать.......)

Сериал Великолепного век четвертый сезон, готовит много сюрпризов своим поклонникам.
Мы увидим становление Фахрие Калфы на должность главного казначея в гареме после смерти Афифе Хатун.
Роль Сюмбюля Аги будет сокращена, также в гареме добавится больше евнухов.
Могущество Хюррем Султан становится намного существенней, все поймут, что Хюррем уже недосягаемая и сместить ее с этого пути уже просто нереально!
Нурбану верой и правдой станет служить Хюррем Султан.
В сериале также уменьшат роль Гюльфем, Мерждан Ага отведут в сторону от интриг. У него будет два выбора: служить пришедшей в гарем Фатьме Султан или служить Хюррем Султан. Какой путь он выберет мы узнаем в четвертом сезоне сериала Великолепный век.